Страница:L. N. Tolstoy. All in 90 volumes. Volume 26.pdf/869

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница не была вычитана


одного такого, который накануне с красавицей дочерью танцовал мазурку
накануне танцовал мазурку с красавицей дочерью.
Стр. 559 строка 28: прогонянием прогонять
Стр. 559 строка 47: возможно было возможно
Стр. 560 строка 5: Если мы прямо. Зачем огорчать старика и раздражать народ. Палки и сквозь строй все это уже прошло. Если мы прямо... (Эта вставка есть ошибочное повторение другим переписчиком фраз, ранее переписанных С. А. Толстой, см. стр. 559 строки 1011).
Стр. 560 строка 28: 21-летнего 21-го-летнего
Стр. 560 строка 39: в тесные, вонючие помещения в тесных, вонючих помещениях
Стр. 560 строка 41: в вертепе в вертепах
Стр. 561 строка 1: Миллионы народа Миллионы народов
Стр. 561 строка 3: от семей от семьи
Стр. 561 строка 5: чтобы чтоб
Стр. 561 строка 7: расставленная расставленных
Стр. 561 строка 11: и в Ирландии, и во Франции, и в Бельгии и во Франции, и в Ирландии, и в Бельгии
Стр. 561 строка 13: особой особенной
Стр. 561 строка 33: 1880 лет [тому назад] 1880 лет тому назад (слова тому назад вставлены копиистом, нами приняты)
Стр. 561 строка 39: чтобы чтоб
Стр. 562 строка 11: всего этого все это

Нужно заметить, что заглавие статьи «Николай Палкин» едва ли принадлежит самому Толстому, так как в рукописях этой статьи ни разу не встречается.

Первое как указано выше нелегальное издание «Николая Палкина» гектографированным способом сделано в 1887 г. Оно нам было недоступно.

Первым печатным изданием было женевское: «Николай Палкин. Графа Л. Н. Толстого, изд. Элпидина. Genève. М. Elpidine, Libraire-éditeur, 68, rue de Rhône. 1891. Оно дает вторую редакцию и сделано, очевидно, по какому-нибудь русскому подпольному неисправному изданию, потому что хранит очень значительное число и мелких и крупных ошибок, пропусков, неверных чтений. Среди пропусков есть целые абзацы. Это издание повторено в 1901 г.

С женевского издания начались заграничные перепечатки. Нам удалось видеть, например, берлинские издания: 1) Л. Н. Толстой, «Николай Палкин», 3-е изд. Дейбнера, Берлин, 1896 и 2) Л. Н. Толстой, «Николай Палкин». 3-е изд. Штейниц, Берлин, 1900.

863