Страница:L. N. Tolstoy. All in 90 volumes. Volume 3.pdf/278

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана
  • Стр. 83, строка 30. Вместо: под арестом, — в ркп.: въ крѣпости,
  • Стр. 83, строка 33* Вместо: общества — в ркп.: ужаснаго общества

Стр. 84, строка 2. После слова: Адъютант, — в ркп.: Алферовъ,

  • Стр. 84, строка 27. Вместо: — Не знаю, — в ркп.: — А чёртъ ихъ знаетъ,

Стр. 85, строка 25. Вместо: — Странные шутки, — в ркп.: — Я ужъ старъ,

Стр. 87, строки 18—19. После слов: jargon du monde[1] и — в ркп.: признаюсь я не ожидалъ и всегда удивлялся, что меня находили

  • Стр. 87, строка 23. После слов: эти выгоды, — в ркп.: все дурное я принималъ къ сердцу, безчестность, несправедливость, порокъ были мнѣ отвратительны, и я прямо говорилъ свое мнѣнiе, и говорилъ неосторожно, слишкомъ горячо и смѣло.
  • Стр. 87, строка 28. Вместо: под арестом, — в ркп.: въ крѣпости,
  • Стр. 88, строка 14. Вместо: Из-под ареста, — в ркп.: Изъ крѣпости,
  • Стр. 88, строка 15. Вместо: N. полк. — в ркп.: С-iй полкъ. Так-же и ниже.
  • Стр. 88, строка 26. Вместо: нехорошо — в ркп.: гадко
  • Стр. 88, строки 27—33. Слов: Мне было противно, кончая: связывало меня. — нет в ркп.
  • Стр. 89, строка 2. После слов: Это ужас что такое! — в ркп.: Въ дѣлахъ этотъ полкъ бываетъ рѣдко, поэтому пьянство, карты, развратъ процвѣтаютъ тамъ въ высшей степени, больше, чѣмъ здѣсь.
  • Стр. 89, строка 7. После слова: мелкими — в ркп,: подлыми
  • Стр. 89, строка 9. После слов: с юнкерами — в ркп.: (это самый развратный классъ людей въ Россiи) и солдатами — это звѣри какiе-то, въ которыхъ нѣтъ ничего человѣческаго,
  • Стр. 89, строка 23. Вместо: офицеры — в ркп.: свиньи офицеры

Стр. 89, строка 33. Слов: он знал, кто я такой, — нет в ркп.

  • Стр. 90, строка 8. После слов: au feu,[2] — в ркп.: on m’а donné voilà ceci,[3] — продолжалъ онъ, указывая на крестъ,
  1. (светский жаргон)
  2. [под огнем,]
  3. [мне дали вот это]
276