Страница:L. N. Tolstoy. All in 90 volumes. Volume 32.pdf/553

463, 467, 470, 471, 478—486, 488, 489, 499, 500, 521, 522.

Шарко Жан (1825—1893) — французский невропатолог, известный работами по гипнотизму — 72.

Шопенгауер Артур (1788—1860) — немецкий философ — 282.

Шуман Робер (1810—1856) — немецкий композитор — 97.

Якутская область — 363, 392.

Япония — 427.

Ясная Поляна — || 521.

«Dame aux camelias» — драма французского писателя Александра Дюма-сына — 301.

Howard (Говард Джон) (1726—1890) — английский филантроп, реформатор тюремного дела — 247.

«Revue des deux mondes» — французский журнал — 13.

«Social statics». См. «Социальная статика».

Vinеt (Вине Александр-Poдольф) (1797—1847) — швейцарский богослов — 282

СОДЕРЖАНИЕ.

(из 32-го тома Полного собрания сочинений Л. Н. Толстого)

Предисловие	V
Редакционные пояснения	VII
****Воскресение (1889—1890, 1895—1896, 1898—1899 гг.)	1
Печатные варианты	447
Цензурные варианты	471
Исправления Г. А. Русанова (?)	507
Текстологические пояснения	521
Обзор содержания по главам	529
Указатель собственных имен	536

ИЛЛЮСТРАЦИИ

Фототипия с акварели И. Е. Репина 1893 г., изображающей Толстого в кабинете его дома, в Москве (размер подлинника) — между XI и 1 стр.

Автотипия корректуры (окончательной) XIII главы первой части «Воскресения» (размер подлинника) — между 50 и 51 стр.

Автотипия корректуры (неокончательной) XXIX главы первой части «Воскресения» (размер подлинника) — между 104 и 105 стр.

Автотипия корректуры (неокончательной) XI главы второй части «Воскресения» (размер подлинника) между 238 и 239 стр.

Примечания

ВОСКРЕСЕНИЕ роман 1889—1890, 1895—1896, 1898—1899

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ.

III.

1

[если, впрочем, вы не предполагаете уплатить в окружной суд штраф в 300 рублей, которые вы жалеете истратить на покупку лошади.]

2

[Матушка велела вам сказать, что ваш прибор будет ждать вас до ночи. Приходите непременно когда угодно.]

3

[поддержать]

XIII.

4

[наш дорогой философ;]

XXVI.

5

[изящна]

XXVII.

6

[Как это верно,]

7

[дурное настроение.]

8

[Как это меня занимает,]

9

[Какое-нибудь дело, в котором замешано самолюбие: он очень обидчив, наш дорогой Митя.]

10

[Скорее дело, в котором замешана грязная любовь, — непереводимый каламбур.]

XXVIII.

11

[остроумия]

12

[превернуть страницу,]

L.

13

[дорогой мой,]

14

[иного они не творят,]

15

[это мое твердое убеждение,]

16

[человек с подорванной репутацией.]

17

[Я знаю, что ты не злоупотребишь...]

18

[Она хорошенькая?]

19

[Безобразна.]

20

[Она делает много добра.

LVII.

21

[Пусть веселятся, и да благословит их бог...]

22

[Подите засвидетельствуйте почтение хозяйке.]

23

[И Надина Буксгевден. Все городские красавицы.]

24

[До свиданья, дорогой мой!]

25

[Тебе стоит только приказать.]

26

[Наконец!]

27

[идите к нашему столу. Вам сюда подадут чай...]

28

[Великолепно]

29

[Он так добр...]

LVIII.

30

[я к твоим услугам.]

31

[никогда, никогда не поверю,]

32

[графиня Воронцова и Виктор Апраксин.]

33

[Это страдалица,]

34

[по-французски,]

35

[по-зулусски.]

ЧАСТЬ ВТОРАЯ.

II.

36

[Первый вор в деревне,]

VI.

37

[единый налог,]

38

[старинный саксонский фарфор,]

XI.

39

Вместо исключенного в корректуре цензурой: до высших чинов.— Толстой там же написал: до лиц, имеющих влияние в комиссии прошений.

40

Вместо исключенного в корректуре цензурой: люди в деревне собирались кончая: и их предали суду. — Толстой там же написал: которая состояла в том, что в деревне один грамотный крестьянин стал читать Евангелие и толковать его своим друзьям. Духовенство сочло это преступлением. На него донесли.

XIV.

41

[Ты разыгрываешь из себя Говарда!]

42

[Она еще красива?]

43

[тетушка,]

44

[телом и душою]

45

[весь алфавит,]

46

[для разнообразия. Люди другого общества.]

47

[Это у него заранее решено.]

48

[Выкладывай всё.]

49

[Это очень достойный человек.]

50

[Он увлекается спиритизмом.]

51

[Она очень мила.]

52

[Мой дорогой, ты плохо кончишь,]

53

[Нет, он бесподобен,]

54

[пробел]

55

[я им зла не желаю.]

56

[это тебе принесет большую пользу.]

XV.

57

[во всяком случае, это человек вполне порядочный,]

58

[маленькое интимное собрание]

59

Слова: то, что для того кончая: незаметных им самим жестокостей., исключенные в корректуре цензурой, там же Толстым заменены следующими словами: обращаться с просьбой к человеку, которого он не уважал.

XVIII.

60

[Чтобы доставить вам удовольствие, я поступила совершенно против своих правил и ходатайствовала перед мужем за вашу протеже. Оказывается, эта особа может быть освобождена немедленно. Муж написал коменданту. Итак, приезжайте бескорыстно. Жду вас.]

XXIV.

61

[шаловливым]

62

[рыцарь без страха и упрека.]

63

[Он тебя заметил,]

64

[Это секрет полишинеля.]

XXVIII.

65

[«Дамы с камелиями»,]

XXXI.

66

[неравный брак.]

XXXII.

67

[возмещение]

68

[конек.]

XXXVIII.

69

В начале 80-х годов пять человек арестантов умерло в один день от солнечного удара, в то время как их переводили из Бутырского замка на вокзал Нижегородской железной дороги.

XXXIX.

70

[Ужасно!]

71

[Этот климат меня убивает.]

72

[«пишите»,]

XLII.

73

[О, он человек подлинно большого света, подлинно большого света,]

74

[Вот еще новости!]

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ.

II.

75

Факт, описанный в книге Д. А. Линева: «По этапу».

XVI.

76

Лопоть по-сибирски — одежда.

XXI.

77

Кутята — щенки.

XXIV.

78

[Светская женщина,]

XXV.

79

Вы готовы?

80

Сейчас.

XXVI.

81

За что они дрались?

82

«прекрасно»

XXVII.

83

Он полоумный,

ТЕКСТОЛОГИЧЕСКИЕ ПОЯСНЕНИЯ.

84

Т. е. из текста «Нивы». Ред.

540