Страница:L. N. Tolstoy. All in 90 volumes. Volume 34.pdf/118

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана

Половой.

Мы ничего не знаем.

Федя.

Негодяй.

Артемьев.

Я негодяй? Ей, городовой. Акт составить.

Федя встает и уходит. Артемьев держит его. Приходит городовой.

Занавес
.
КАРТИНА 2-я
Действие в деревне на террасе, обросшей плющом.
ЯВЛЕНИЕ I
Анна Дмитриевна Каренина, Лиза беременная, нянька с ребенком.
Лиза.

Теперь уж едет со станции.

Мальчик.

Кто едет?

Лиза.

Папа.

Мальчик.

Папа едет со станции?

Лиза.

C’est étonnant comme il l’аіme tout-à-fait comme son père.[1]

Анна Дмитриевна.

Tant mieux. Se souvient-il de son père véritable?[2]

Лиза (вздыхает).

Я не говорю ему. Думаю, зачем его путать? А потом думаю, что надо сказать ему. Вы как думаете, maman?

  1. [Это удивительно, как он его любит, совершенно как своего отца.]
  2. [Тем лучше. Помнит ли он своего настоящего отца?]
80