свой кинжал.[1] Не успела Марья Дмитриевна задать себе[2] вопрос о том, кто это был такой, как[3] и получила ответ. Офицер сказал ей, что это Хаджи-Мурат.[4] Имя это всё сказало Марье Дмитриевне. Она опять взглянула на Хаджи-Мурата, но он[5] не взглянул на нее и что-то[6] по[7] кумыкски заговорил с одним из своих, подъехавших к нему.[8]
Марья Дмитриевна знала, кто такой был Хаджи-Мурат и зачем он приехал сюда. Она знала, что Хаджи-Мурат был знаменитый наиб (полководец) Шамиля,[9] первый храбрец[10] его, много раз побивавший русских и, недавно поссорившись с Шамилем, вышедший к русским, обещая им[11] воевать теперь против Шамиля. Но вот прошло...[12] месяца и Хаджи-Мурат не мог еще ничего сделать, потому что семья его, которую он страстно любил, оставалась в горах во власти Шамиля. Теперь он по приказанию главнокомандующего приезжал в Чечню, чтобы попытаться через лазутчиков узнать о своей семье и, если можно, выкрасть ее из гор. Марья Дмитриевна знала всё это,[13] у мужа уже была получена бумага о том, что Хаджи-Мурат приедет в их крепость и будет жить в ней, и потому одно имя Хаджи-Мурата объяснило ей всё.
— Очень приятно познакомиться, — сказала она, — милости просим. Я сейчас мужу[14] дам знать, он в канцелярии,[15] — сказала она, взяв поданную ей приставом бумагу. И Марья Дмитриевна[16] быстрым шагом пошла[17] через двор к мужу.
— Иван Матвеевич, Иван Матвеевич, — заговорила она.[18]
— Ну что? Что так суетишься?
— Хаджи-Мурат приехал с приставом, князем Еристовым и конвоем. Вот бумага.
Не открывая бумагу, Иван Матвеевич потянулся за папироской.
— Дай-ка.
- ↑ Зачеркнуто: «Кто это был такой?» подумала она.
- ↑ Зач.: этот
- ↑ Зач.: отв[етила]
- ↑ Зач.: кот. по приказанию Главнокоманд. приехал в Чечню, чтобы узнать о своем семействе.
- ↑ Зач.: продолжал что-то поправлять в ремешке
- ↑ Зач.: по-чеченски на
- ↑ Зач.: татар[ски]
- ↑ Зач.: пристав
- ↑ Зач.: Недавно он
- ↑ Зач.: и моло[дец]
- ↑ Зач.: выдать
- ↑ Многоточие в подлиннике.
- ↑ Зач.: и од[нажды]
- ↑ Зач.: скажу. Он спит, он не совсем здоров
- ↑ Зач.: отдам
- ↑ Зач.: еще более
- ↑ Зач.: назад в дом
- ↑ Зач.: Но Ив. Матв. уже проснулся.