395. 477. Не выдержал xapaкт[epa] — не написал письма. — Упрек за нарушение правила, записанного в Записной книжке — писать каждый день письма к родным (см. стр. 170).
396. 479. В[есеннюю] Н[очь] — «10 мая», «Ночь весною 1855 года в Севастополе», — различные названия рассказа, получившего в первом издании «Военных рассказов» 1856 г. название «Севастополь в мае».
397. 4710—11. variantes. — Изменения текста (согласно цензурным требованиям). Об этих вариантах к «Севастополю в мае» Толстой говорит в письме к И. И. Панаеву от 4 июля 1855 г. См. прим. к «Севастополю в мае», т. 4, стр. 387—392.
24 июня. Стр. 47.
398. 4712—17. Беру себе за правило для писанья... часто[го] повторения.— Ср. в Записной книжке под 24 июня 1855 г.
25 июня. Стр. 47.
399. 4722—25. Завести две тетрадки... 1—я числа. — Подобные записи с правилами, наблюдениями, сведениями и другими заметками Толстой принимался вести и раньше. См. под октябрем 1853 г. в т. 46.
400. 4727. Путешествие Фин[ляндских] 186 стрелков, — Ср. в Записной книжке 1855 г. (стр. 170).
401. 4730. кормится пробой. — Т. е. тем, что съедает порцию солдатской пищи, которую представляют офицеру для пробы.
26 июня. Стр. 47.
402. 4731. Кончил В[есеннюю] H[очь] — С этой датой рассказ «Ночь весною 1855 года в Севастополе» и был напечатан в «Современнике» за 1855, № 9, стр. 5—30, без подписи, потому что редактор не решился поставить инициалов Л. H. Т. (какими в то время Толстой обыкновенно подписывался) под сильно изуродованным цензурою рассказом.
27 июня. Стр. 47—48.
403. 4738. в Брюссельском журнале. — Это — оффициозный русский журнал на французском языке под названием «Le Nord». В нем (в № 7 от 1 июля) был напечатан по приказанию Александра II, как видно из Дневника под 29 июня, в сокращении рассказ «Севастополь в декабре» под заглавием: «Une journée à Sébastopol», который был потом (14 июля 1855 г.) перепечатан в «Journal de Francfort» 1855 г., № 167 (Supplément). — Толстой рассердился на Крыжановского за то, что он, прямой его начальник, не сообщил о приглашении Толстого участвовать в журнале, и Толстой узнал об этом от постороннего лица — Е. П. Ковалевского. Ср. в Записной книжке 1855 г. (стр. 170).
