Впервые напечатано в сборнике «Толстой. Материалы, статьи. 1850―1860», Л. 1927, стр. 13―15 (с ошибочной датой: 29 июня 1856 г.). Датируется записью в Дневнике Толстого под 30 июня 1856 г. (т. 47, стр. 87).
1 Письмо от М. Н. и В. П. Толстых, полученное Толстым 30 июня 1856 г. (о чем отмечено в Дневнике), не сохранилось.
2 М. Н. Толстая в течение ряда лет страдала болью в руке.
3 Имение Д. А. Дьякова Черемошня, Тульской губ., Новосильского уезда, в 20 километрах от Никольского-Вяземского и в 126 километрах от Ясной Поляны.
4 Воины ― почтовая станция в 19 километрах к юго-западу от Мценска.
5 Под «молодой дамой» разумеется сама М. Н. Толстая.
6 7 июля Толстой приехал к Тургеневу в Спасское-Лутовиново, а на следующий день к нему приехал возвращавшийся со своим полком из Одессы в Москву С. Н. Толстой.
7 Т. А. Ергольская и П. И. Юшкова.
8 Н. П. Охотницкая.
9 Любовь Антоновна Дельвиг ― младшая сестра друга Пушкина, поэта бар. Антона Антоновича Дельвига (1798―1831) и Александра Антоновича Дельвига (1816―1882), соседа по имению и друга М. Н. Толстой.
10 Раиса Львовна ― родственница Дельвигов, молодая, красивая женщина. За ней ухаживал гр. В. П. Толстой (сообщено Е. В. Оболенской).
11 Зачеркнуто: а еще кланяюсь (далее не разобрано).
12 Татьяна Филипповна ― няня дочерей М. Н. Толстой (см. «Воспоминания» Толстого, гл. VIII).
13 Николай Никитич Де-Тейльс ― тульский помещик.
14 Мавра Андреевна ― послушница Тульского монастыря.
15 Марья Герасимовна ― монашенка из Тульского женского монастыря, крестная мать Марии Николаевны Толстой.
