Печатается по копировальной книге № 5, л. 207. Дата Толстого нового стиля. Датируется по отметке на письме Хентера и по расположению письма в копировальной книге.
Роберт Хёнтер (р. 1874) — американский писатель-социалист. О его книгах «Poverty» [«Нищета»], 1904, и «Socialists at Work» [«Социалисты за работой»], 1908, Толстой высказывался одобрительно.
В письме из Лондона от 3 июня н. ст. 1903 г. Хентер просил разрешения приехать в Ясную Поляну.
Хентер был в Ясной Поляне 29 июня. См. письмо № 186. О приезде Хентера Толстой 30 июня писал также В. Г. Черткову (см. т. 88) и сделал отметку в Дневнике (см. т. 54, стр. 181).
1903 г. Июня 3/16. Я. П.
Dear Sir,
I received your books and thank you for them.1
As regards the most complete and best edition of my works I have no opinion about it because I have not seen any of them.
It is quite indif[f]erent to me on which to inscribe my name, and I will do it on any you send me.
1903. 16 Juny.
Милостивый государь,
Получил ваши книги и благодарю вас за них.1
Что касается самого полного и лучшего издания моих произведении, то по этому вопросу я мнения не имею, потому что я ни одного из них не видал.
Мне совершенно безразлично, на котором надписать мое имя, и сделаю это на любом, которое вы мне пришлете.
Искренно ваш
Лев Толстой.
1903. 16 июня.
Печатается по копировальной книге № 5, л. 206. Дата Толстого нового стиля. Датируется по отметке на письме Юнга и по расположению письма в копировальной книге.
Джемс Карлтон Юнг — американский библиофил.
Ответ на письмо Юнга от 23 мая н. ст. 1903 г.
1 Юнг послал Толстому в подарок несколько книг.
