Эта страница выверена
107
LEX SALICA.
- ^a) „rogat“ — 4404.
- ^b) „ille collectum“ — 4404.
- ^c) „Nec sibi“ („Nec si ibi“?) — даетъ 4404.
- ^d) „dixerit“ (!) — 4404.
- ^e) „ille collectum“ — 4404.
- ^f) „rogare..… XII“ — нѣтъ Em. (Лейд. Cod.).
- ^g) „tres“ — приб. Her.
- ^h) „illi amonitio“ — Her.; „ad mitteo“ — Em. (Лейд. Cod.).
- ^i) „et“ — нѣтъ 4404.
- ^k) вмѣсто: „nec sacr.“, Her. даетъ: „de sacramento se non absolvat“.
- ^l) „in aeneum“ — приб. Her.
- ^m) „XIV“ (!) — 4404.
- ^n) „illi“ — 4404, Em. (Лейд. Cod.).
- ^o) „gavialto“ — Her.; „gamalta“ — Em. (Лейд. Cod.).
- ^p) „ad“ — нѣтъ 4404, Em. (Лейд. Cod.).
- ^q) „collocatum“ — 4404.
- ^r) „quando“ — Her.
- ^s) „et illa trea“ (!) — приб. 4404.
- ^t) „si“ — нѣтъ 4404, Em. (Лейд. Cod.).
- ^u) „eum“ — приб. 4404.
- ^v) „er..… dux.“ — нѣтъ Her.
- ^w) „dixerit“ — 4404.
- ^z) такъ — Her.; вмѣсто: „rex.… est“, 4404 даетъ: „admanitis“; Em. (Лейд. Cod.): „rex admannitus est“ (!).
- ^x) „poene“ (!) — 4404.
- ^y) „tunc.… suas“ — нѣтъ Her.
- ^j) „eorum“ — приб. 4404.
