Страница:Lex Salica (1906).pdf/120

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница выверена
118
LEX SALICA.


^a) Cap. сохранился только въ одной рукописи — Лейденскій Cod. Em.; 4404 даетъ лишь заглавіе. — Скобками: [ ] обозначены конъектуры (чтеніе рукописи дается въ примѣчаніяхъ), скобками: ( ) пропуски въ рукописи.
^b) такъ — 4404; Em. (Лейд. Cod.) даетъ: „De dictis domni Hilperichi regis pro tenore pacis“.
^c) „si cumque“.
^d) „conservare“ — нѣтъ въ рукоп.
^e) „partis“.
^f) „similiter“.
^g) „maledictione“.