Страница:Lex Salica (1906).pdf/14

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница выверена
12
LEX SALICA.


^a) § нѣтъ — III.
^b) „in tr. XLV” даетъ только Par. 4404; Wolf., Par. 9653, II, Her., Em. — даютъ „XLV”.
^c) § даютъ — II, Her., Em.
^d) пассажа „et… remaneat” — нѣтъ III.
^e) такъ Par. 4404, II; Wolf., Münch., Par. 9658 — даютъ LXII: остальныя — „LXII cum dimidio”.
^f) „et usque ad XXV unum iudicium terminantur” — прибавл. III.
^g) § даютъ — II, Her., Em.
^h) „et usque ad XXV uno iudicio terminantur” — прибавл. Em.
^i) § нѣтъ — III, (см. f).
^k) „lactantem” — нѣтъ Münch., Par. 9653, II, III.
^l) „VII sol.” — даетъ Münch., опуская слова: „q. f. m. t.”
^m) „et ei fuerit adprobatum” — прибавл. Wolf.
^n) § распадается на 2 §§ — Wolf.
^o) „aut amplius” — прибавл. Wolf., II, Her.
^p) „duos aut tres” — даютъ III, Em.
^q) все предложеніе отсутствуетъ — Münch., Par. 9653, II, Her.