Страница:Lex Salica (1906).pdf/18

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница выверена
16
LEX SALICA.


^a) § даютъ — Her., Em.
^b) § раздѣленъ на 3 §§ — Em.
^c) „ledere” — Em.
^d) „ipsum” — другіе Codd.
^e) „debile, qui eum percussit” — Wolf.; „deb. quem inclusit” — Münch.
^f) вмѣсто „conf. non fuer.” — „negaverit”, II.
^g) § даютъ — II, III, Her., Em.
^h) „aut caballum” — прибавл. Her., Em.
^i) „in furto” — нѣть III.
^k) вмѣсто „et… ipsis” 9653 даетъ — „aliqua parte eas ipse”…
^l) 2 §§ — Em.
^m) „ipse” — прибавл. Wolf., Münch., II; „domino eius” — прибавл. III, Em.
^n) „et illud debile” — Em.