Страница:Lex Salica (1906).pdf/28

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница выверена
26
LEX SALICA.


^a) Em. соедин. §§ 1, 2.
^b) „praeterfallierit” — Wolf., Münch., 9653, II, III.
^c)seolando efa” — даютъ остальн. Codd.
^d) „LXII” — Wolf., Münch., 9653; „LXII cum dimidio” — II, III, Her., Em.
^e) „causa superius conpraehensa convenit observare” — кончаетъ Münch.
^f)LXII” — Wolf.; „LXII cum dim.” — II, III, Her.
^g) Wolf. даетъ: „Si quis alterum in cap. plag. („sic ut sanguis ad terram cadat”198) — приб. Münch., 9653; „et exinde trea ossa exierint” — приб. II, Em.; „et exinde ossa exierint” — III, Her.) et ei fuerit adprobatum, din. DC faciunt sol. XV („din. MCC… sol. XXX” — II, III, Her., Em.); si exinde trea ossa qui super ipsum cerebrum iacet, exirent, den. MCC fac. sol. XXX („den. MDCCC… sol. XLV” — II, Her., Em.) culp. iud.”
^h) „et… perven.” — нѣтъ III.
^i) „et currat et non sanat” — приб. III, Her.
^k) „MDCCC den… sol. XLV” — 9653; „MMD den… sol. LXII et semissem” — III, Her.
^l) „sol. IX” — Wolf., Münch., 9653.
^m) § даютъ — II, Em.
^n) „exepta medicatura, quae est CCCLX din. q. fac. sol IX” — Em.
^o) „II et semissem” — даетъ одна изъ II.