Эта страница выверена
32
LEX SALICA.
- ^a) Münch. даетъ дважды §: „Si quis fem. occid., postq. inf. deserit habere… Si quis feminam occiderit post media vero aetate et postquam inf. deserit hab…”; II даетъ: „Si quis fem. occiderit, si post media aetate hoc est postquam inf. non pot. hab.”…
- ^b) § нѣтъ — III.
- ^c) „per virt.” — нѣтъ Wolf.
- ^d) LXII — Wolf., Münch., 9653; „LXII cum. dim.” — II, Her., Em.
- ^e) „quis cum” — всѣ остальн. Codd.
- ^f) вмѣсто „spont. vol.” — „sponsata”249 III, „sponsatam voluntatem” — II, „desponsata ea consentiente” — Em.
- ^g) „in occultum” (occulto) — приб. Münch., 9653, II, III, Her., Em.
- ^h) „ing.” — нѣтъ Münch., 9653, II, III.
- ^i) „dom. anc.” — нѣтъ во всѣхъ остальн. Codd.
- ^k) Münch. соедин. §§ 4 и 5: „Si quis cum ancillam regis mechatus fuerit sibi publice iunxerit ipse cum ea in servitio permaneat”.
- ^l) „regis” — всѣ остальн. Codd.
- ^m) § нѣтъ — III.
- ^n) „ing.” — нѣтъ 9653; „Francus” — II, Her., Em.
- ^o) § нѣтъ во всѣхъ остальн. Codd.
