Страница:Lex Salica (1906).pdf/53

51

LEX SALICA.

---

^a) § нѣтъ — Münch., 9653, III.

^b) „iumentum“³⁷⁹ — II.

^c) „MDCCC din.… sol. XLV“ — всѣ остальн. Codd.

^d) § даютъ — II, Her., Em.

^e) § даютъ — II, Her., Em.

^f) „sine“ — Her., Em.

^g) „consensu“ — Her., Em.

^h) „unumquodque iumentum quod ille inire (continere) consueverat trien­tem, quod est tertia pars solidi, id est XIII den. et tertia pars unius denarii“ — кончаютъ Her., Em.

^i) § даютъ — II, Her., Em.

^k) III, Her. даютъ 2 §§: „Si quis poletrum furav., sol. XXX culp. iud. exc. cap. et del. — Si quis pol. annucul. („sive bimum“ — приб. Her.) furav., sol. XV culp. iud. exc. cap. et del.“.

^l) „vel bimum“ — приб. II, Em

^m) § нѣтъ — III.

^n) § даютъ — Münch., II, III, Her., Em.

^o) „iumentam alienam“ — одна изъ II; „iumenta aliena“ — другая II, III, Her., Em.

^p) „et evaserint“ — приб. III, Her., Em.

^q) „DC den… sol. XV“ — III, Em.

^r) § даютъ — III, Her., Em.

^s) „mortuae“ — Em.

^t) „fuerint“ — Her., Em.