Страница:Lex Salica (1906).pdf/55

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница выверена
53
LEX SALICA.


^a) „iterum“ — приб. 9653, II, III, Her., Em.
^b) „nominare“ — 9653, II, III, Her., Em.
^c) „qui eum plagiaverit“ — приб. Her., Em.
^d) „sim.“ — нѣтъ III; „similiter“ — Münch., 9653, II, Her., Em.
^e) „collegere“ — II, III, Her.; „debent adesse“ — Em.
^f) „mall.“ — нѣтъ III.
^g) „similiter“ — Münch., 9653, III, Her., Em.; „similem“ — II.
^h) „novem“ — всѣ остальн. Codd. (кромѣ Wolf.).
^i) „eq.“ — нѣтъ Münch.; „semper“ — приб. II; „per totus tres mallus“ — даютъ III, Her.
^k) „audierint“ — остальн. Codd.
^l) „hoc est uuargaverit“391 — приб. III.
^m) § даютъ всѣ Codd., кромѣ 4404.
^n) „Qui… sed“ — нѣтъ въ нѣкот. III и Em., прибавляющ. Add. 3 къ предид. §; „quae“ — Her.
^o) „admittitur“ — Münch., II; „admittat“ — 9653; „admittatur“ — Her.; „ascendit“ — нѣкот. изъ III.
^p) „equaliter“ — III, Her.; „semper equaliter“ — II.
^q) „per tres totos mallus“ — приб. III, Her., Em.
^r) „debeant“ — Her.
^s) II, Her., Em. даютъ 2 §§: „Si quis hom. ing. plag. et („vel“ — Em.) ven­diderit et postea in patria („ad propria“ — приб. II) reversus fuerit, sol. C culp. iud. — Si quis hom. ing. vend. et postea in patr. ad propria („patria propria“ — Her.) reversus non fuerit, den. VIII M q. f. CC sol. culp. iud.“
^t) „ing.“ — нѣтъ Wolf.
^u) „aut (vel) vendiderit“ — приб. 9653, III; „et vendid.“ — приб. Wolf., Münch.
^v) „et… inven.“ — нѣтъ Münch., 9653, III.
^w) „iuratores“ — Wolf.