Эта страница выверена
72
LEX SALICA.
- ^a) „illa“ — нѣтъ III, Her., Em.; „ille“ — 9653.
- ^b) „prim.“ — нѣтъ Münch., III.
- ^c) „in tertia manu missa“ — Wolf., Münch., 9653, II.
- ^d) „ambo“ — приб. Wolf., Münch., Her.
- ^e) „cum quem (quo)“ — III; „apud quem“ — Her., Em.
- ^f) „preberit vel iuraverit“ — Wolf.; „praebuerit“ — остальн. Codd.
- ^g) § даютъ — III, Her., Em.
- ^h) „iure“ — нѣтъ Her., Em.
- ^i) § даютъ — III.
- ^k) „excepto cap. et dil.; iuratores507 vero sui unusquis quinos soledos condempnentur“ — приб. нѣкот. изъ III.
- ^l) „inputatum“ — II, III, Her., Em.
- ^m) „et probatus (adprobatum) fuerit“ — приб. Wolf., Münch., 9653, II, III, Her., Em.
- ^n) „iuratores sol. XV culp. iud. et ipse qui iurat sol. V culp. iud.“ — даетъ Münch.; „tres de ipsis iuratores („coniuratoribus“ — Her., Em.) XV sol. culp. iud. quisquis illorum; illi vero qui super tres fuerint, quinos sol. solvant“ — даютъ II, Her., Em.
- ^o) § нѣтъ — Münch. и нѣкот. изъ III.
- ^p) вмѣсто „cui.… fuer.“, III даютъ — „qui iurat“.
- ^q) „inputatum“ — II, Her., Em.
- ^r) „extra hoc“ — нѣтъ 9653, II, III, Her., Em.
