Страница:Novikov (1772) Opyt Istoricheskogo slovarya o rossyiskih pisatelyah.pdf/20

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


8

VII. Болѣе же всего прилежалъ онъ въ исправленіи Псалтыри съ Еврей­скаго на Россійскій языкъ, съ помо­щію нынѣшняго Донскаго Архимандрита Варлаама Лащевскаго, преискус­наго въ Еврейскомъ языкѣ мужа. Онад была уже приведена къ концу и для поднесенія ЕЯ ИМПЕРАТОРСКОМУ ВЕЛИЧЕСТВУ на бѣло переписана; но къ крайнему сожалѣнію и невозвратной гибели, въ бывшее Чудова Монастыря разграбленіе, не токмо списокъ оныя, но и самый подлинникъ въ мѣлкіе лоскутки изорванъ. Сему нещастію подвержена была и вся его немалая библіотека, содержащая въ себѣ довольное число рѣдкихъ и нужныхъ книгъ, также и много достопа­мятныхъ записокъ, принадлежащихъ до церковной Россійской исторіи, ко­торую онъ сочинять намѣреніе имѣлъ, и почти все нужное къ тому заготовлено было.

Кромѣ многихъ полезныхъ наукъ, сану его приличныхъ, довольное имѣлъ онъ знаніе въ гражданской и церков­ной архитектурѣ, и отъ природы великую имѣлъ къ ней охоту: докаательствомъ сему производимыя имъ