Страница:Polonsky Polnoe Sobranie Stikhotvoreniy 1896 tom 2.pdf/112

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана
ПИСЬМО 2-Е.

Ты какъ будто знала, муза,
Что, влекомы и тѣснимы
Жизнью, временемъ,— съ латынью
Далеко бы не ушли мы…

Вѣчный твой Парнасъ, о муза,
Далеко не тотъ, гдѣ боги
Наслаждались и ревниво
Къ бѣднымъ смертнымъ были строги…

И, возставъ отъ сна, ни разу
Ты на дѣвственныя плечи
Не набрасывала тоги,
Не слыхала римской рѣчи,

И про римскій Капитолій
Отъ меня-жъ ты услыхала
Въ день, когда я за урокъ свой
Получилъ четыре балла…


Тот же текст в современной орфографии
ПИСЬМО 2-Е

Ты как будто знала, муза,
Что, влекомы и теснимы
Жизнью, временем,— с латынью
Далеко бы не ушли мы…

Вечный твой Парнас, о муза,
Далеко не тот, где боги
Наслаждались и ревниво
К бедным смертным были строги…

И, восстав от сна, ни разу
Ты на девственные плечи
Не набрасывала тоги,
Не слыхала римской речи,

И про римский Капитолий
От меня ж ты услыхала
В день, когда я за урок свой
Получил четыре балла…