Страница:Russkoe slovo 1859 11.pdf/220

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана
Изъ Гейне.




I.

Я любилъ прежде солнышко, лиліи, птичекъ и розы,
Я любилъ прежде лѣса весёлую ткань изумрудную;
Но теперь я люблю, такъ что въ сердцѣ и радость и слёзы,
Лишь её, мою милую, нѣжную, ясную, чудную.
Къ ней одной обратилась моя вся любовь и привычка;
Мнѣ одна лишь она — роза, лилія, солнце и птичка.


II.

Я тебя на крыльяхъ пѣсни
Отнесу, моя краса,
На далёкій берегъ Ганга,
Подъ чужія небеса.

Тамъ сады благоухаютъ,
Луннымъ свѣтомъ облиты,
И къ себѣ сестру ждётъ лотусъ,
Распустивъ свои листы.

Тамъ смѣются гіацинты,
10 И другъ другу въ забытьи
Розы тихо шепчутъ сказки
Ароматныя свои.

И газель, тотъ шопотъ слыша,
Прыгать вдругъ перестаётъ;
15 И шумитъ священный Гангесъ
Вѣчнымъ шумомъ вѣчныхъ водъ.