Страница:Russkoe slovo 1863 02.pdf/273

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана
БОГИ ГРЕЦІИ.
(ИЗЪ ГЕЙНЕ).

О, полно, блистающій мѣсяцъ! Въ твоемъ величавомъ сіяньи,
Широкое море сверкаетъ, какъ золото въ быстрыхъ струяхъ;
Весь берегъ облитъ какъ бы утреннимъ свѣтомъ,
Но съ призрачно-сумрачнымъ, тихимъ оттѣнкомъ.
По свѣтло-лазурному своду беззвѣзднаго неба
Проносятся бѣлыя тучи,
Какъ лики боговъ-исполиновъ
Изъ ярко блестящаго мрамора…
Нѣтъ, нѣтъ, то не тучи!
10 То сами они, то могучіе боги Эллады,
Тѣ боги, что́ весело такъ заправляли когда-то вселенной,
А нынче забиты, безъ жизни,
Какъ сонмъ привидѣній громадныхъ,
Проходятъ по не́бу въ полуночный часъ.
15 Объятъ изумленіемъ чуднымъ, смотрю я
На этотъ воздушный, большой Пантеонъ,
На этихъ боговъ-исполиновъ,
Безмолвно и страшно свершающихъ по́ небу путь.
Вотъ онъ, вотъ Корніонъ, владыка небеснаго царства!
20 Узналъ я его бѣлоснѣжныя кудри,
Тѣ славныя, нѣкогда цѣлый Олимпъ потрясавшія кудри…
Въ рукѣ онъ потухшую молнію держитъ,
Въ лицѣ громовержца — несчастье и скорбь,
Но старая гордость съ него не исчезла донынѣ.
25 Да, славное время то было, о Зевсъ,
Когда ты себѣ на потѣху
Бралъ отроковъ, нимфъ, гекатомбы
И ими небесно себя услаждалъ!..
Но царствовать вѣчно нельзя и безсмертнымъ,
30 И новые старыхъ сгоняютъ,
Такъ нѣкогда самъ ты сѣдого отца своего
И дядей — титановъ согналъ,
Отцеубійца-Юпитеръ!...
Узналъ и тебя я, надменная Зевса супруга!
35 Ревнивой тоскою наполнено сердце твое,
И очи большія твои потускнѣли,
И нѣтъ уже силы въ лилейныхъ рукахъ,