Страница:Schiller-I.pdf/347

		Стр.
3.	Тоска по миломъ — В. Жуковскаго	97
	Жалоба дѣвушки — В. Лялина	98
	Романсъ Теклы ** — С. Шевырева	293
4.	Юноша у ручья — Н. Гербеля	99
	Жалоба — В. Жуковскаго	294
	Весна — А.	295
5.	Амалія * — Л. Мея	101
	Амалія — Н. Коптева	297
	Амалія ** — Н. Маркевича	297
6.	К Эммѣ — В. Жуковскаго	102
	К Эммѣ — И. Козлова	103
7.	Ожиданіе — Л. Мея	104
7.	Ожиданіе — А. Мейснера	299
8.	Друзьямъ * — А. Струговщикова	107
9.	Желаніе — В. Жуковскаго	109
	Стремленіе — Э. Губера	109
	Чудесный край ** — А. Струговщикова	302
10.	Погребальная пѣснь индійцевъ[1] ** — Д. Мина	112
	Надовесскій похоронный плачъ * — М. Михайлова	114
11.	Горная дорога — В. Жуковскаго	117
	Горный путь ** — В. Гаевскаго	117
12.	Путешественникъ — В. Жуковскаго	120
13.	Веснѣ ** — Н. Гербеля	122
14.	Къ цвѣтамъ — А. Фета	123
15.	Пѣснь рыбака — Ѳ. Тютчева	124
ЭЛЕГІИ.
1.	Жалоба Цереры — В. Жуковскаго	127
	Жалоба Цереры — С. Шевырева	132

Текст в современной орфографии

		Стр.
3.	Тоска по милом — В. Жуковского	97
	Жалоба девушки — В. Лялина	98
	Романс Теклы ** — С. Шевырева	293
4.	Юноша у ручья — Н. Гербеля	99
	Жалоба — В. Жуковского	294
	Весна — А.	295
5.	Амалия * — Л. Мея	101
	Амалия — Н. Коптева	297
	Амалия ** — Н. Маркевича	297
6.	К Эмме — В. Жуковского	102
	К Эмме — И. Козлова	103
7.	Ожидание — Л. Мея	104
7.	Ожидание — А. Мейснера	299
8.	Друзьям * — А. Струговщикова	107
9.	Желание — В. Жуковского	109
	Стремление — Э. Губера	109
	Чудесный край ** — А. Струговщикова	302
10.	Погребальная песнь индийцев[2] ** — Д. Мина	112
	Надовесский похоронный плач * — М. Михайлова	114
11.	Горная дорога — В. Жуковского	117
	Горный путь ** — В. Гаевского	117
12.	Путешественник — В. Жуковского	120
13.	Весне ** — Н. Гербеля	122
14.	К цветам — А. Фета	123
15.	Песнь рыбака — Ф. Тютчева	124
ЭЛЕГИИ.
1.	Жалоба Цереры — В. Жуковского	127
	Жалоба Цереры — С. Шевырева	132

1. В этой книгѣ въ названіи даннаго стихотворенія есть, видимо, рядъ опечатокъ: въ оглавленіи и въ заглавіи самаго стихотворения на стр. 112 читаемъ: «Погребальная пѣснь индійцевъ», на стр. 303: «Погребальная пѣснь индейцевъ»; въ Современникѣ («Современник», 1854, том XLVII, с. 10—11) оно напечатано подъ заглавіемъ «Погребальная пѣснь индѣйцевъ». Въ этой библиотекѣ используется заглавіе первой публикаціи изъ Современника какъ кажущееся болѣе вѣрнымъ. (Прим. ред.)
2. В этой книге в названии данного стихотворения есть, видимо, ряд опечаток: в оглавлении и в заглавии самого стихотворения на стр. 112 читаем: «Погребальная песнь индійцев», на стр. 303: «Погребальная песнь индейцев»; в Современнике («Современник», 1854, том XLVII, с. 10—11) оно напечатано под заглавием «Погребальная песнь индѣйцев». В этой библиотеке используется заглавие первой публикации из Современника как кажущееся более верным. (Прим. ред.)