Страница:Sovremennik 1836 03.pdf/205

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана
203
Отрывокъ изъ записокъ дамы.

слѣ обѣда къ моей подругѣ, и съ нею разговорилась. Чрезъ нѣсколько дней Мde de Staël написала ей слѣдующую записку:

Ма chére enfant, je suis toute malade. Il seroit bіen aimable à vous de venir me ranimer. Тасhez dе l'obtenir de mèe votre mère et veuillez lui présenter les resресts de votre amie. de S:

Эта записка хранится у меня. Никогда Полина не объясняла мнѣ своихъ сношеній съ Мde de Staël, не смотря на все мое любопытство. Она была безъ памяти отъ славной женщины, столь же добродушной какъ и геніальной.

До чего доводитъ охота къ злословію! Недавно разсказывала я все это въ одномъ очень порядочномъ обществѣ. «Можетъ быть» — замѣтили мнѣ — «Мde de Stаël была не что иное какъ шпіонъ Наполеоновъ, а княжна ** доставляла ей нужныя свѣдѣнія.» — Помилуйте, — сказала я. — Мde de Stаël, десять лѣтъ гонимая Наполеономъ, благородная, добрая Мde de Staёl, насилу убѣжавшая подъ покровительство Русскаго Императора, Мde de Stаël, другъ Шатобріана и Байрона, Мde de Stael будетъ шпіономъ у Наполеона!... «Очень, очень можетъ статься» — возразила востроносая графиня Б. — «Наполеонъ былъ такая бестія, а Мde de Staël претонкая штука!» —

Съ Французскаго.