Страница:Stukalich.pdf/19

полоцкаго базиліанскаго монастыря, отъ 24 декабря 1723 года^[1]; копія прошенія, поданнаго жителями Полоцкаго воеводства—римско-католиками папѣ Бенедикту XIII въ 1724 г.^[2]; мандатъ нунція въ Варшавѣ витебскимъ базиліанамъ о явкѣ въ судъ, по обвиненію ихъ витебскими іезуитами, отъ 21 октября 1747 г.^[3]; письмо ливонскаго и пилтенскаго католическаго епископа І. Пузыны къ полоцкому уніатскому архіепископу Флоріану Гребницкому, изъ Митавы, отъ 5 августа 1748 г.^[4]; переписка между кс. Регинальдомъ Иличемъ, съ одной стороны, и архіепископомъ уніатскимъ Флоріаномъ Гребницкимъ, подканцлеромъ великаго князя Литовскаго Прездѣцкимъ и виленскимъ епископомъ, съ другой стороны, по Кричевскому дѣлу^[5].

Въ приложеніи къ книгѣ напечатаны въ подлинникѣ сорокъ семь важнѣйшихъ документовъ на польскомъ, латинскомъ и итальянскомъ языкахъ, русскіе переводы которыхъ помѣщены въ текстѣ.

Кромѣ двѣнадцати прекрасныхъ литографированныхъ портретовъ полоцкихъ и витебскихъ іерарховъ, пятый томъ украшенъ пятью рисунками и снабженъ двадцатью восемью литографированными снимками съ древнихъ рукописей и рукописныхъ евангелій. Снимки эти имѣютъ серьезное палеографическое значеніе, давая возможность лицамъ, подготовленнымъ къ чтенію древнихъ рукописей и изданій, по почерку и другимъ особенностямъ снимка судить о подлинности документовъ и времени, къ которому они относятся.

Въ 1884 г. вышелъ въ Витебскѣ изъ печати сборникъ А. П. Сапунова: «Польско-литовское и русское законодательство о евреяхъ»,—представляющій краткій указатель статей Volumina legum, Статута великаго князя Литовскаго и Полнаго собранія законовъ, относящихся до опредѣленія юридическаго положенія евреевъ въ Польшѣ, на Литвѣ и въ Россіи. Въ приложеніи къ сборнику приведено извлеченіе изъ нѣсколькихъ статей архива государственнаго совѣта, относящихся до русскаго законодательства объ евреяхъ.—Нѣтъ надобности распространяться о пользѣ и необходимости подобнаго изданія, облегчающаго каждому интересующемуся самостоятельное изученіе предмета.

Въ 1898 г., въ первомъ томѣ трудовъ археографической комиссіи московскаго археологическаго общества напечатанъ трудъ

1. См. «Вит. Стар.», т. V, стр. 346.
2. См. «Вит. Стар.», т. V, стр. 351.
3. См. «Вит. Стар.», т. V, стр. 437.
4. См. «Вит. Стар.», т. V, стр. 441.
5. См. «Вит. Стар.», т. V, стр. 498. Извѣстное возстаніе кричевскихъ православныхъ въ 1743 г.

Тот же текст в современной орфографии

полоцкого базилианского монастыря, от 24 декабря 1723 года^[1]; копия прошения, поданного жителями Полоцкого воеводства — римско-католиками папе Бенедикту XIII в 1724 г.^[2]; мандат нунция в Варшаве витебским базилианам о явке в суд, по обвинению их витебскими иезуитами, от 21 октября 1747 г.^[3]; письмо ливонского и пилтенского католического епископа И. Пузыны к полоцкому униатскому архиепископу Флориану Гребницкому, из Митавы, от 5 августа 1748 г.^[4]; переписка между кс. Регинальдом Иличем, с одной стороны, и архиепископом униатским Флорианом Гребницким, подканцлером великого князя Литовского Прездецким и виленским епископом, с другой стороны, по Кричевскому делу^[5].

В приложении к книге напечатаны в подлиннике сорок семь важнейших документов на польском, латинском и итальянском языках, русские переводы которых помещены в тексте.

Кроме двенадцати прекрасных литографированных портретов полоцких и витебских иерархов, пятый том украшен пятью рисунками и снабжён двадцатью восемью литографированными снимками с древних рукописей и рукописных евангелий. Снимки эти имеют серьёзное палеографическое значение, давая возможность лицам, подготовленным к чтению древних рукописей и изданий, по почерку и другим особенностям снимка судить о подлинности документов и времени, к которому они относятся.

В 1884 г. вышел в Витебске из печати сборник А. П. Сапунова: «Польско-литовское и русское законодательство о евреях», — представляющий краткий указатель статей Volumina legum, Статута великого князя Литовского и Полного собрания законов, относящихся до определения юридического положения евреев в Польше, на Литве и в России. В приложении к сборнику приведено извлечение из нескольких статей архива государственного совета, относящихся до русского законодательства об евреях. — Нет надобности распространяться о пользе и необходимости подобного издания, облегчающего каждому интересующемуся самостоятельное изучение предмета.

В 1898 г., в первом томе трудов археографической комиссии московского археологического общества напечатан труд

1. См. «Вит. Стар.», т. V, стр. 346.
2. См. «Вит. Стар.», т. V, стр. 351.
3. См. «Вит. Стар.», т. V, стр. 437.
4. См. «Вит. Стар.», т. V, стр. 441.
5. См. «Вит. Стар.», т. V, стр. 498. Известное восстание кричевских православных в 1743 г.