Страница:Stukalich.pdf/9

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


(1601—1733 г.г.), Гавріилъ Авѣрка дополнилъ собственными записями такого же характера, которыя онъ продолжилъ до 1757 года.

Переписавъ обѣ указанныя рукописи, Стефанъ Авѣрка попытался составить къ нимъ дополненіе; съ этою цѣлью онъ сдѣлалъ выборку различныхъ извѣстій изъ попадавшихся ему польскихъ историческихъ сочиненій, а въ концѣ прибавилъ нѣсколько свѣдѣній, относящихся къ исторіи витебской городской общины, которыхъ онъ не нашелъ у другихъ писателей.

Въ «Витебской Старинѣ» напечатанъ не подлинный (польскій) текстъ лѣтописи, а русскій его переводъ; подлинный текстъ лѣтописи напечатанъ въ 1888 подъ редакціей проф. Антоновича[1] по лучшему списку ея, хранящемуся въ рукописномъ отдѣленіи с.-петербургской Императорской публичной библіотеки.

Въ отдѣлѣ X помѣщены статьи полнаго собранія законовъ, относящіяся до г. Витебска и витебской губерніи. Въ отдѣлѣ XI приведенъ списокъ всѣхъ витебскихъ князей, архіепископовъ, епископовъ, настоятелей монастырей г. Витебска и витебской губерніи, витебскихъ воеводъ и витебскихъ каштеляновъ.

Въ отдѣлѣ двѣнадцатомъ помѣщенъ составленный А. П. Сапуновымъ краткій, но весьма содержательный историко-статистическій очеркъ г. Витебска. Авторъ дѣлаетъ бѣглый обзоръ политической и религіозной жизни города и сообщаетъ подробныя свѣдѣнія о Витебскомъ замкѣ. Въ предисловіи къ первому тому авторъ проситъ смотрѣть на этотъ очеркъ только какъ на примѣчанія къ документамъ, нѣсколько приведенный въ систему, и обѣщаетъ дать впослѣдствіи обстоятельную исторію г. Витебска. Отъ лица всѣхъ, интересующихся мѣстною жизнью, высказываемъ пожеланіе, чтобы почтенный историкъ приступилъ наконецъ къ осуществленію намѣченнаго плана.

Первый томъ «Витебской Старины» богато иллюстрированъ гербами г. Витебска, видами витебскихъ замковъ, портретами великихъ князей литовскихъ и польскихъ королей, планами и чертежами, литографическими снимками съ древнихъ печатей, грамотъ и рукописей. По обилію разнообразнаго матеріала, собраннаго въ первомъ томѣ «Витебской Старины», изданіе это положительно выдѣляется въ ряду другихъ подобныхъ сборниковъ. Всякій, интересующійся хоть немного мѣстною исторіею, найдетъ здѣсь для себя не мало поучительнаго, и надо только удивляться тому, какъ мало знакомо мѣстное общество съ этою работою А. П. Сапунова. Одно портитъ впечатлѣніе, производимое первымъ томомъ—чрезмѣрное коли-

  1. См. Сборникъ лѣтописей, относящихся къ исторіи южной и западной Руси. Кіевъ, 1888 г.
Тот же текст в современной орфографии

(1601—1733 г.г.), Гавриил Аверка дополнил собственными записями такого же характера, которые он продолжил до 1757 года.

Переписав обе указанные рукописи, Стефан Аверка попытался составить к ним дополнение; с этою целью он сделал выборку различных известий из попадавшихся ему польских исторических сочинений, а в конце прибавил несколько сведений, относящихся к истории витебской городской общины, которых он не нашёл у других писателей.

В «Витебской Старине» напечатан не подлинный (польский) текст летописи, а русский его перевод; подлинный текст летописи напечатан в 1888 под редакцией проф. Антоновича[1] по лучшему списку её, хранящемуся в рукописном отделении С.-Петербургской Императорской публичной библиотеки.

В отделе X помещены статьи полного собрания законов, относящиеся до г. Витебска и витебской губернии. В отделе XI приведён список всех витебских князей, архиепископов, епископов, настоятелей монастырей г. Витебска и витебской губернии, витебских воевод и витебских каштелянов.

В отделе двенадцатом помещён составленный А. П. Сапуновым краткий, но весьма содержательный историко-статистический очерк г. Витебска. Автор делает беглый обзор политической и религиозной жизни города и сообщает подробные сведения о Витебском замке. В предисловии к первому тому автор просит смотреть на этот очерк только как на примечания к документам, несколько приведённый в систему, и обещает дать впоследствии обстоятельную историю г. Витебска. От лица всех, интересующихся местною жизнью, высказываем пожелание, чтобы почтенный историк приступил наконец к осуществлению намеченного плана.

Первый том «Витебской Старины» богато иллюстрирован гербами г. Витебска, видами витебских замков, портретами великих князей литовских и польских королей, планами и чертежами, литографическими снимками с древних печатей, грамот и рукописей. По обилию разнообразного материала, собранного в первом томе «Витебской Старины», издание это положительно выделяется в ряду других подобных сборников. Всякий, интересующийся хоть немного местною историею, найдёт здесь для себя немало поучительного, и надо только удивляться тому, как мало знакомо местное общество с этою работою А. П. Сапунова. Одно портит впечатление, производимое первым томом — чрезмерное коли-

  1. См. Сборник летописей, относящихся к истории южной и западной Руси. Киев, 1888 г.