ТСД2/Чужой

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
(перенаправлено с «ТСД2/Чужь»)
Перейти к навигации Перейти к поиску

Чужой
Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля
Brockhaus Lexikon.jpg Словник: Ч. Источник: т. 4 (2-е изд., 1882), с. 631—632 ( скан · индекс ) • Другие источники: ТСД1 : ТСД3ТСД2/Чужой в дореформенной орфографии
 Википроекты: Wikipedia-logo.png Википедия Wiktionary-logo-ru.png Словарь


[631]Чужо́й, не свой, сторонний, собь другого, незнаемый, незнакомый; не родня, не наша семьи, не из нашего дома, нашего дома; || не нашей земли́, иноземный. Свое берегу, а чужого не надо. Не наше дело, чужое. В чужой дом ни за чем зашел, чужую вещь невзначай унес. Не чужие люди, свои, своя семья, родичи. В чужое дело не суйся. Какой-то чужой человек пришел, незнакомый. Назвался чужим именем. Чужое горе (печаль) не болит. Чужую беду на бобах разведу (поворожу), а к своей и ума не приложу! Чужая болячка в боку не сидит. Чужой сынок, ниж. наемщик, наймит, охотник в рекруты, за чужую семью. Чужой ветер, волжс. на́кось противный, коим идет встречное судно. Чужое горе впо́лгоря горевать. Чужой язык, обычаи. По чужим дворам ходить, просить, собирать. На чужой карман тороваты. Чужим умом (нака́заным умом) в люди не выйдешь. Чужим умом до порога жить. Он глядит чужими глазами, слушает чужими ушами. Чужой сын — не детище. Чужой разум — не разум. Чужая беда не учит. На чужую беду глядя, не казнятся. Чужие не́мощи не исцелят. Чужим хлебом да чужим умом не долго проживешь. Чужая сторона прибавит ума. Сиротинка, поди на чужбинку! От чужого обеда не стыдно голодному (не евши) встать. В чужом месте, что в лесу. Чужая сторона — дремуч бор. Чужая сторона — вор (разбойник). Горе в чужой земле безъязыкому. Чужой человек не на утеху, на просмех. На чужой стороне и сокола вороной назовут. За свое постою, а чужого не возьму. Чужое добро страхом огорожено. Чужого не тронь, да и своего плохо не клади. Чужого не бери, своего не давай. Не надейся, дед, на чужой на обед! Чужой обед сладок, да не спор. Чужой хлеб рот дерет. Чужой кус в рот нейдет. Чужой хлеб в горле петухом поет. Чужой мед горек. Чужие хлебы приедчивы. Чужие деньги свои поедают (о ростах). Чужие денежки ночью хлеб едят. В чужую дуду не наиграешься (поиграй да покинь). Кому от чужих, а нам от своих. Доброму человеку и чужая болезнь к сердцу. Чужим, и большим, не нажиться. Чужим добром не разживешься. Чужая пожива не разжива. Чужую бороду драть — своей не жалеть (свою подставлять). Чужое взять, свое потерять. По чужую голову идти — свою нести. О чужой голове биться — свою на кон ставить. Чужой бедой сыт не будешь. Чужим богат не будешь. Не смейся чужой беде, своя на гряде. На чужую работу (хлеб) глядя, сыт не будешь. Чужие деньги считать — не разбогатеть. Свое горе — велик желвак; чужая болячка — почесу́шка. Чужое горе — полусилою горевать. Чужая беда — смех; своя беда — грех. Чужим всяк тороват. С чужого похмелья голова не болит. Лучше в чужу голову (ответ), чем ее свою. Бить кого чужою рукою; отдуваться чужими боками. Он и Богу-то норовит угодить на чужой счет. Лошади чужие, хомут не свой, погоняй, не стой! Чужих нет, а своих мало. Чужие не идут, а свои не поддаются. Чужой талан скоро растет, а наш — ни едет, ни ползет! Чужая изба засидчива. На чужой лавке мягче сидится. В чужом доме побывать — [632]в своем гнилое бревно увидать. Что мне до чужих? да пропадай хоть и свои! Чужая свинья, да в чужом огороде — волк ее режь, и с хозяином! Еремины слезы по чужом пиве льются. Баба пьяна — вся чужа! Чужой век живет (доживает, заедает). В чужом доме поперхнешься — через год опять там будешь. Чу́жий или чу́ждый, чужой. Он мне чуж, чуждый, чуж-чуженин, я его не знаю, или он не родня мне. Это мне чуждое дело. Ты кто еси, судяй чуждему рабу? Римл. Чуждые нравы, обычаи. Море вчуже хвали. Богатого и вчуже знают, убогий и в своих невидим. || Чему чуждаются или дивятся, странный, непонятный, удивительный. Чу́жие дела́ творятся! || Чу́жий, чуждый чего, чему, далекий, непричастный, сторонник. Он чуж, чужд этому делу. Человек чуждый всяких происков. Чуж одному (доброму делу), чуж праведному. Не чуж я горю вашему. Чужи́на, чужинка собир. чужое добро, собь, достоянье, имущество; || зап. чужбина. Чужби́на, чужбинка, чужбиночка, чужи́на; || чужая сторона, место вне родины, оседлости, жительства. Одна сваха чужбину хвалит. Сваха чужбинку нахваливает, а сама в нее ни по́ ногу! Чужбинка не потачлива. || Кстр. шерсть, доставляемая шерстобиту заказчиком (Наумов). Чужени́н, чужбини́н или чужби́нник, чу́жень, и чужа́к м. чужени́нка и чужа́чка ж. чужой, сторонний, пришлый, захожий, пришлец. Чужени́н, в свадебной песне жених. Чуж-чуженин, а стал семьянин! Ездит чуж-чуженин по чужой сторонушке, песня. Чуж-чуженин и чу́жень также одинокий сирота. Захожие немцы, чужа́не, чужбинники. У свахи есть чу́жни наперечет, женихи. Она чу́жнями торгует. К гусям чужа́к пристал, пришатался. Голубь чужак. Чужбинник на деревне, странник, пришлец или проходимец. Чужда́ть, чужди́ть кого, отчужда́ть, удалять, почитать чужим. —ся чего, кого, удаляться, обегать, избегать, почитать чужим, далеким от себя, избегать сближенья. Он чуждается общества, живет одиноко. Плохо дело, коли сын отца чуждается. Худых дел чуждайся. Отчуждить именье, отнять, или передать в иные руки. Чужда́нье, действие чуждающегося чего. Чужде́ть, постепенно становиться чужим или чуждым кому, удаляться. Чуждова́ть в доме, в семье, быть чужим, чужаком, держаться далеко, вчуже. Чужби́нничать, странствовать, бродить по чужбине. Чужь ж. чушь, чуха, чепуха, нелепица, бессмыслица, вздор, дичь, несвязица, нисенитница. Чужеверный народ. Чужеглядь, чужеглядка кто заботится не о своем, а глядит по соседям. Чужева́рник, раст. Phlomis tuberosa, зап, запник, запья трава, утиная трава, младенческая, христов посошок. Чужеви́дный, страннообразный. Чужево́льное дело, не мое. Чужедворок м. чужедво́рка ж. кто живет не своим двором, а в людях, бездомок, бобыль. Чужедво́рить, быть чужедворком. Чужеже́нный арх. чужеже́нец, волокита, хоть и сам женатый, или кто живет с чужою женой; чужеже́нка, чужему́жняя жена, чужемужа́тка. Чужемужнину жену любить, с нею и плакаться. Чужезе́мные обычаи, нравы. Чужезе́мец, чужезе́мка или чужезе́мок м. пск. иностранец, чужестранец; чужестра́нка, чужак или чуженин, человек из другой земли́, иного государства. Чужестранство, чужезе́мство его не дает ему прав нашего подданства. Он чужестра́нный подданый. Чужестра́нствовать ездить по чужим землям. Чужестранствие, путешествие, странствованье. Чужеро́дец, чужеро́дка, чужеродный, чужеземный, иностранный, инородец; || принявший, по последней в роде своем жене, чужое прозванье к своему, и потомство его. Чужеплеме́нный народ. Чужеплеменник, чужеплеменница инородец, иноземец, чужанин. Чужесторо́ннее дело, не наше. Чужесве́тный, с чужого света, мира. —ся, набираться чужого ума-разума, совета, послушаться в чем кого другого, делать по его наставленью. Чужеу́мок, кто это делает, живет чужим умом. Чужея́д, тунеяд, дармоед, бездельник. Чужея́дные растенья, животные, чужеяды, живущие друг на друге, друг в друге, и этим питающиеся. Мох и все ягели, растущие на живых деревьях, чужеяды. Клоп, блоха, вошь и все нутряки чужеяды.