Председателю государственного совета и комитета господ министров; военному министру; председателю военного совета, кавказского и сибирского комитетов; сенатору, члену комитета, высочайше учрежденного в восемнадцатый день августа 1814 года; шефу уланского и егерского имени своего полков, господину генералу от кавалерии, генерал-адъютанту, всех российских и разных иностранных орденов кавалеру
Исследование и изучение обширного, полусветного отечества нашего находили в вашей светлости постоянного и высокого покровителя своего, что доказывают многие экспедиции, как непосредственно снаряжаемые от генерального штаба, так и посылаемые с всегдашнего содействия его. Имея счастье участвовать в одной из них, снаряженной с высочайшего соизволения от Русского географического общества для исследования Северного Урала, я старался, по возможности, собирать различные сведения о крае этом сверх занятий, входящих в круг обязанностей моих, из которых составил теперь книгу под заглавием: «Топографическое описание Северного Урала, исследованного Уральскою экспедициею в 1847 и 1848 годах, с присовокуплением общего обзора путешествия экспедиций отчета по съемке, разных замечаний в статистическом и этнографическом отношениях, карты Северного Урала и плана города Берёзова». Движимый живейшею благодарностью к особе вашей светлости, осмеливаюсь посвятить высокому имени вашему посильный труд досуга моего, как дань совершеннейшей признательности за образование, полученное в училище корпуса топографов, пользующемся благодетельным вниманием вашей светлости, обращаемым на все отрасли обширнейшего управления вашего.
С глубочайшим высокопочитанием и совершенною преданностью за счастье почитаю пребыть навсегда,
| покорнейшим слугою |
| Дмитрий Юрьев, |
| прапорщик корпуса топографов. |