Три мушкетёра (Дюма)
- Три мушкетёра // переводчик не указан, СПб, 1846
- Три мушкетёра // перевод М. Руммеля, издательство М. Манухина, 1866
- Три мушкетёра // переводчик не указан. СПб, издание А. С. Суворина, 1892
- Три мушкетёра // переводчик не указан, типография Сытина, 1900 (РГБ: часть I, часть II, часть III, часть IV)
- Три мушкетёра // переводчик не указан, типография Сытина, 1915
- Три мушкетёра // обработка М. И. Зотиной, издательство «Земля и фабрика», 1928
- Три мушкетёра // перевод под ред. М. Л. Лозинского, издательство «ACADEMIA», 1928
- Три мушкетёра // перевод под ред. А. О. Маргулиса, издательство «Детгиз», 1936
- Три мушкетёра // перевод под ред. А. И. Попова, издательство «ACADEMIA», 1936
- Три мушкетёра // перевод В. С. Вальдман, Д. Г. Лившиц и К. А. Ксаниной, Ленинград, издательство «Гослитиздат», 1949; переработанное и откорректированное издание — 1952; ещё раз переработанное и откорректированное — 1981
- Три мушкетёра // перевод И. Лаукарт, издательство «Мир книги», 2002; представляет собой незначительную переработку перевода М. Л. Лозинского
|
Эта страница содержит список переводов одного произведения. |