Ты уж враг мой? И сверх злобы (Гейне; Бальмонт)/1890 (ДО)
| ← «О, если будешь ты, дитя, моей женой…» | «Ты ужь врагъ мой? И сверхъ злобы…» | «Когда я началъ пѣснь свою…» → |
| Оригинал: нем. «Bist du wirklich mir so feindlich…». — См. Оглавленіе. Изъ сборника «Сборникъ стихотвореній». Перевод созд.: 1824; пер. 1890, опубл: 1827; пер. 1890. Источникъ: Бальмонтъ, К. Д. Сборникъ стихотвореній. — Ярославль: Типо-Литографія Г. В. Фалькъ, 1890. — С. 113.. |
|
Примѣчанія
См. также переводъ Добролюбова.
|
Это произведение перешло в общественное достояние в России согласно ст. 1281 ГК РФ, и в странах, где срок охраны авторского права действует на протяжении жизни автора плюс 70 лет или менее.
Если произведение является переводом, или иным производным произведением, или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода. |