Ты — помощь мне, Господь/Гусли 1911 года (ДО)

Ты — помощь мнѣ, Господь.
авторы: Энни Шервуд Хокс (Annie Sherwood Hawks, 1836-1918) — слова куплетов, Роберт Лоури (Robert Lowry, 1826-1899) — слова припева и музыка), переводчикъ неизвѣстенъ

Оригинал: англ. I Need Thee Ev'ry Hour или I need Thee every hour. — Изъ сборника «Гусли». Перевод созд.: 1872 (ориг.), опубл: 1902, 1911 (въ источникѣ). Источникъ: „ГУСЛИ“. Сборникъ духовныхъ пѣсенъ. Составилъ И. С. П. Третье изданіе. — Изданіе Т-ва «Радуга». — Типографія «Радуга», Гальбштадтъ. — С. 262-263. // Проханов, Иван Степанович. "Гусли". Просмотр документа. — Российская государственная библиотека.
• Изъ раздѣла «Чувства вѣры».

250.

 Іоан. 15, 4. 

Ты — помощь мнѣ, Господь,
На всякій часъ;
И миръ даруетъ мнѣ
Твой нѣжный гласъ.

Припѣвъ:
Къ Тебѣ мое стремленье
Во всякій часъ съ нуждой.
Въ Тебѣ мое спасенье,
Въ Тебѣ покой!

Ты — помощь мнѣ, Господь,
Пребудь вблизи;
И искушенья власть
Самъ отрази.

Ты — помощь мнѣ, Господь,
Среди скорбей!
Приди, вселись и Самъ
Твой свѣтъ пролей.

Ты — помощь мнѣ, Господь.
Мной управляй.
И, какъ Ты обѣщалъ,
Не оставляй.

Ты — помощь мнѣ, Господь,
Мой Царь, мой Богъ,
Чтобъ силой я Твоей
Все превозмогъ.

---