Улыбка страстная и взор красноречивый (Силенциарий; Батюшков)

11. Улыбка страстная и взор красноречивый…
автор Константин Николаевич Батюшков (1787—1855)

См. Антология. Из цикла «Из греческой антологии». Дата создания: 1817—18, опубл.: брошюра «О греческой антологии», СПб., 1820. Источник: ФЭБ (1977) • Вольный перевод стихотворения Павла Силенциария (ок. 520—575).

* * *

Улыбка страстная и взор красноречивый,
В которых вся душа, как в зеркале, видна,
‎Сокровища мои… Она
4 Жестоким Аргусом со мной разлучена!
‎Но очи страсти прозорливы:
Ревнивец злой, страшись любви очей!
Любовь мне таинство быть счастливым открыла,
8 Любовь мне скажет путь к красавице моей,
Любовь тебя читать в сердцах не научила.

Май 1817 — начало 1818

---