Утверженная грамота (Белокуров 1906)/Подписи

Утверженная грамота
 : об избрании на Московское государство Михаила Фёдоровича Романова — Подписи
автор (ред.) С. А. Белокуров (1862—1918)

См. Оглавление. Источник: С. А. Белокуров. Утверженная грамота. — Москва. — 1906.

 

В Архивском экземпляре.				В экземпляре Оружейной Палаты.
1	—	1[1].	Смиреный Ефрем, Божию милостию, митрополит Казанскый и Свияжскый.	1	—	1.	Смиреный Ефрем, Божиею милостию, митрополит Казанскый и Свияжскый.
2	—	2.	Божиею милостию, смиренный Кирил, митрополит Ростовскый і Ярославскый.	2	—	2.	Божиею милостию смиренный, Кирил, митрополит Ростовскый і Ярославскый.
3	—	3.	Смиренный Иона, Божиею милостию, митрополит Сарский, Подонский.	3	—	3.	Смиренный Иона, Б[ожиею милостию, митрополит] С[арскии и Подонскии][2].
4	—	4.	Божиею милостию, смиренный архиепископ Герасим Суждалский и Торуский.	4	—	4.	Божиею милост[ию, смиренный Гераси]м,[архиепи]скоп [Суждалскии и Тору]скии.
5	—	5.	Смиреный Феодорит, Божиею милостию, архиепископ Рязанский и Моуромъский.	5	—	5.	См[иренный Феодорит, Божиею милостию, архиепископ Рязанскии и М]ур[омскии].
6	—	6.	Смиренный Арсений, Божиею милостию, архиепископ Архангельский.	6	—	6.	Смиренный Арсений, Божиею милостию, архиеп[ис]коп Архангельскии.
7	—	7.	Смиренный еписк Иосиф, Коломенский, Коширскый.	7	—	7.	Сми[ренный Иосиф, Коло]менскы и К[оширс]кый.
8	—	8.	Смиренный Селивестр, епископ Корельский і Ореский.	8	—	8.	Смиренный Селивестр, еп[ископ Корелскии и Орешскии].
9	—	9.	Рожественного монастыря архимарит Исаия[3]	9	—	9.	[Рожественного монастыря архимарит Исаия].
10	—	10.	Чюдова[4] монастыря архимарит Аврамеи.	10	—	10.	Ч[юдо]ва монастыря ар[химарит Аврамей].
11	—	11.	Живоночялные Троицы Сергиева монастыря келар Аврамей.	11	—	11.	[Живоначалные Троицы Сергиева монастыря келарь старец Аврамей].
12	—	12.	Симонова монастыря архимарит Павел.	12	—	12.	Симонова монастыря архимарит Павел.
13	—	13.	Свияжской архимарит Корнилей.	13	—	13.	Свияжской архиморит Корнилей.
14	—	14.	Андронниковской архимарит Сергей.	14	—	14.	[А]н[д]рониковской архимарит Сергей.
15	—	16.	С Костромы Ипацкого монастыря архимарит Кирил.	15	—	17.	Кирилова монастыря игумен Матфей.
16	—	17.	Из Нижнева Печерского монастыря архимарит Феодосей.	16	—	15.	С Костромы Ипатцкого монастыря архимарит Кирил.
17	—	15.	Кирилова монастыря игумен Матфей.	17	—	16.	Из Нижнева Печерского монастыря архимарит Феодосей.
18	—	18.	Из Ростова Богоявленского монастыря архимарит Иосиф.	18	—	18.	Из Ростова Богоявленского монастыря архимарит [Иосиф].
19	—	19.	С Костромы Богоявленского монастыря игумен Арсенеи.	19	—	19.	[С Костромы Богоявленского монастыря игумен Арсении].
20	—	20.	Богоявленской монастыря игумен Семеон из Ветошьнова ряду.	20	—	20.	[Богоявленской игумен Семеон из Ветошного ряду].
21	—	21.	Из Ярославля Спаского монастыря архимарит Феофил.	21	—	21.	Из Ярославля Спаского монастыря архимарит Феофил.
22	—	22.	Чюдова монастыря келар старец Мисаило.	22	—	22.	[Чюдова монастыря келарь старец Мисаило].
23	—	23.	Из Боравска Пафнутьева монастыря игумен Ионна.	23	—	23.	Из Боровска Пафнутьева монастыря игумен [Иона].
24	—	24.	С Волака Иосифова манастыря игумен Арсеней.	24	—	24.	С Волока Иосифова монастыря иг[умен Арсении].
25	—	25.	Спаского монастыря из Суздаля архимандрит Митрофан.	25	—	25.	[Спа]ского монастыря из Суздаля архимадрит Ми[трофан].
26	—	26.	С Резани Спаской архиморит Рофаил.	26	—	26.	С Резани Спаской архиморит Рофаил.
27	—	27.	С Вологды Каменого монастыря архимарит Питирим.	27	—	27.	С Вологды Каменого монастыря архимарит Питирим.
28	—	28.	Из Ростова Борисоглебъского монастыря с усти игумен Петр.	28	—	28.	Из Ростова Борисоглебской игумен Петр.
29	—	29.	С Резани Солотчинского монастыря архиморит Трифон.	29	—	29.	С Р[еза]ни [Сол]отчинского монаст[ыря Трифон].
30	—	30.	С Вологды Прилуцково монастыря игумен Кирил.	30	—	30.	С Вологды Прилуцково монастыря игумен Кирил.
31	—	31.	Ис Кашина Колязина монастыря игумен Феодосей.	31	—	31.	Ис Кашина Колязина монастыря игумен Феодосей руку пр[иложил].
32	—	32.	С Вологды Корнильева манастыря игумен Симеон.	32	—	32.	С Вологды Корнильева монастыря игумен Симеон.
33	—	33.	Боярин князь Федор Ивановичь Мстиславской.	33	—	33.	Боярин князь Фе[дор Мсти]славской.
34	—	34.	Боярин княз Иван Голицын.	34	—	34.	Боярин княз Иван Голицын.
35	—	35.	Боярин князь Алексей Сицкой.	35	—	35.	Боярин князь Алексей Сицкой.
36	—	39.	Боярин княз Дмитрей Трубецкой.	36	—	37.	Боярин княз Иван Воротынской.
37	—	36.	Боярин княз Иван Воротынской.	37	—	38.	Боярин Федор Шереметев.
38	—	37.	Боярин Федор Шереметев.	38	—	39.	Боярин [князь Иван Одоевской].
39	—	38.	Боярин кнези[5] Иван Одоевской.	39	—	36.	Боярин княз [Дмитрей Трубецкой].
40	—	40.	В боярина во князя Ондреево Куракина место околничей Федор Головин и и в свое место.	40	—	40.	В [б]оярина во кн[я]зя [Андре]ево Куракина околничеи [Федор Головин] и в свое место[6].
41	—	42.	Боярин княз Дмитрей Пожарской.	41	—	43.	Боярин Борис Салтыков.
42	—	44.	Боярин Василей Морозов.	42	—	41.	Боярин княз Дмитрей Пожарской.
43	—	41.	Боярин Борис Салтыков.	43	—	44.	[Боярин князь Иван] Кура[кин].
44	—	43.	Боярин къняз Иван Куракин.	44	—	42.	Боярин Василей Морозов.
45	—	45.	Боярин князь Григорей Ромодановской.	45	—	45.	Боярин князь Григорей Ромода[н]овской.
46	—	46.	В боярина в князя[7] Иванова места Ондреевича Хованскова боярин княз Дмитрей Пожарской руку приложил.	46	—	46.	В боярина во княз Иванова м[есто Андреевича Хованскова боярин князь Дми]трей Пожарской руку [при]л[ожил].
47	—	47.	Боярин княз Иван Борисович Черкаской.	47	—	47.	[Бо]ярин княз Иван Борисович Черкаскои.
48	—	48.	Боярин Иван Романов[8].	48	—	48.	Боярин Иван [Ром]анов.
49	—	49.	Окольничее Ортемее Измалов[9].	49	—	49.	Окольничее Орте[мей] Измайлов.
50	—	50.	Околничей княз Данило Мезецкой.	50	—	50.	Околничей княз Данило Мезецкой.
51	—	51.	Боярин князь Володимер Ростовской.	51	—	51.	Боярин кн[я]зь Володимер [Ростовской].
52	—	52.	Околничей Семен Головин[10].	52	—	52.	Околничей Семен Г[оло]вин.
53	—	53.	Крайчей Михайла Салтыков.	53	—	53.	[Крайчей Михайло Салтыков].
54	—	54.	Князь Иван Катырев-Ростовской.	54	—	54.	[Князь Иван Катырев-Ростовской][11].
55	—	55.	В князь Дмитреево места Мамстрюковича Черкаскова і в свое князь Василей Туренин руку приложил.	55	—	55.	[В князь Дмитриево место Мастрюковича Черкаского князь Василей Туренин руку приложил].
56	—	56.	Чашник княз Офонасей Ростовской[12].	56	—	56.	[Чашник князь Афонасей Ростовской].
57	—	58.	Думной диак Сыдавной Васильев.	57	—	80.	[Столник князь Федор Татев[13] и в брата своего места во князь] Петра.
58	—	60.	Столник Иван Плещеев.	58	—	57.	Думной диак Сыдавной Васил[ь]ев.
59	—	63.	Столник Василей Нагой.	59	—	65.	[Князь Семен] Прозоровской.
60	—	64.	Столник Борис Морозов.	60	—	58.	Столник Иван Плещеев.
61	—	65.	Столник Глеб Морозов.	61	—	76.	[Ст]олник Василей Измайлов.
62	—	66.	Княз Алексей Лвов во княж Юрьево место Сулешева.	62	—	91.	Столник Иван Морозов.
63	—	68.	Столник князь Василей Туренин.	63	—	59.	Столник Василей Нагой.
64	—	66.	Столник княз Алексей Лвов.	64	—	60.	Столник Борис Морозов.
65	—	59.	Князь Семен Прозоровской руку приложил.	65	—	61.	Столник Глеб Морозов.
66	—	67.	Столник Левонтей Вельяминов.	66	—	62	и 64. Столник княз Алексей Лвов и во княз Юрьево место Сулешева[14].
67	—	70.	Столник Иван Пушкин руку приложил и в брата своего. Ивана Григорьева сына Пушкина.	67	—	66.	Столник Левонтей Вел[ь]яминов.
68	—	69.	Столник князь Микита Черкаской.	68	—	63.	Столник кн[я]зь Василей Туренин.
69	—	.	Стряпчей Игнатей Михнеф.	69	—	68.	Столник княз Микита Черкаской.
70	—	72.	Столник Степан Проестев.	70	—	67.	Столник Иван Пушкин и в брата своег[о] Ивана Григор[ь]ева с[ы]на Пушкина.
71	—	74.	Стряпчей Федор Пушкин.	71	—	.	Столник Богдан Михаилов сын [Ти]тов.
72	—	73.	Столник князь Иван Ростовской.	72	—	70.	Столник Степан Проестев.
73	—	78.	Стряпчей Олександр Воейков.	73	—	72.	Столник княз Иван Лобанов-Ростовской.
74	—	79.	Стольник князь Микита Мезецкой.	74	—	71.	Стряпчей Федор Пушкин.
75	—	75.	Столник Григорей Плещеев.	75	—	75.	Столник Григорей Плещеев.
76	—	61.	Столник Василей Измайлов.	76	—	77.	Стряпчей княз Фо[ма Мезецкой].
77	—	76.	Стряпчей княз Фома Мезецкой.	77	—	83.	Столник кн[я]зь Степан Гагин-Великой.
78	—	82.	Столник княз Данила Гогарин.	78	—	73.	Стряпчей Олександр Воейков.
79	—	80.	Стряпчей Иван Плещеев.	79	—	74.	Столник кн[я]зь Микита Мезецкой.
80	—	57.	Столник княз Федор Татев, и в брата своево места в князя Петра.	80	—	79.	Стряпчей Иван Плещеев.
81	—	85.	Столник Иван Плещеев.	81	—	102.	Дементей Погожей.
82	—	104.	Столник княз Фома Мезецкой.	82	—	78.	Столник кн[я]з Данила Гогарин.
83	—	77.	Столник князь Степан Великой-Гагин[15]	83	—	112.	Стряпчей Василей Стрешнев и в стрепчево ж место Федора Толочянова.
84	—	87.	Стряпчей Григорей Обрасцов.	84	—	92.	Иван Чемоданов руку приложил.
85	—	88.	Стряпчей Емельян Бутурлин.	85	—	81.	Столник Иван Плещеев.
86	—	89.	Столник князь Иван Лобанов-Ростовской.	86	—	109.	Стряпчей Степан Милюков.
87	—	90.	Столник княз Федор Сицкой.	87	—	84.	Стряпчей Григорей Образцов.
88	—	107.	Михаил Пушкин.	88	—	85.	Стряпчей Емел[ь]ян Бутурлин и в столника в княз Восил[ь]ево место Мосалскова.
89	—	91.	Стряпчеи князь Петр Волъконскои.	89	—	86.	Столник кн[я]зь Иван Лобанов-Ростовской.
90	—	92.	Столник Иван Трахониотов.	90	—	87.	Столник княз Федор Сицкой.
91	—	62.	Столник Иван Морозов.	91	—	89.	Стряпчей князь Петр Волконской.
92	—	84.	Иван Чемоданов руку приложил.	92	—	90.	Столник Иван Трахониотов.
93	—	95.	Столник Дмитрей Колтовской.	93	—	94.	Стряпчей кн[я]зь Михайло Волконской.
94	—	93.	Стряпчей князь Михайло Волконской.	94	—	95.	Стряпчей Михайло Измайлов.
95	—	94.	Стряпчей Михайло Измайлов.	95	—	93.	Столник [Дм]итрей Колтов[ской].
96	—	96.	Стряпчей князь Иван Волконскои.	96	—	96.	Стряпчей кн[я]зь Иван Волконской.
97	—	97.	Стряпчей Иван Головин.	97	—	97.	Стряпчей Иван Головин.
98	—	98.	Стряпчей Дмитрей Воейков.	98	—	98.	Стряпчей Дмитрей Воейков.
99	—	99.	Стряпчей Семен Воейков.	99	—	99.	Стряпчей Семен Воейков.
100	—	100.	Стряпчей Федор Колединской.	100	—	100.	Стряпчей Федор Колединской.
101	—	101.	Стряпчей Олексей Вельяминов.	101	—	101.	Стряпчей Олексей Вельяминов.
102	—	81.	Дементей Погожей.	102	—	105.	Столник княз [Иван] Хилков.
103	—	—.	Стольник Богдан Нагова.	103	—	104.	Столн[ик Б]орис Шереметев.
104	—	103.	Столник Борис Шереметев.	104	—	82.	[Столь]ник княз Фо[ма Ме]зецкой[16].
105	—	102.	Столник князь Иван Хилков.	105	—	114.	[Иван] Болотников.
106	—	134.	Федор Пушкин руку приложил.	106	—	156.	[Князь Иван] Буйносов.
107	—	110.	Микита Пушкин.	107	—	88.	Ми[хайло] П[ушкин].
108	—	111.	Федор Шюшерин.	108	—	118.	[Соловой[17] Протась]ев и в к[нязь Михайлово места Сонцова руку приложил].
109	—	86.	Стряпчей Степан Милюков.	109	—	120.	Князь Семен Борятинской и в князя Семеново Лыкова места руку приложил.
110	—	115.	Ждан Шипов.	110	—	107.	Микита Пушкин.
111	—	.	Моисей Глебов руку приложил.	111	—	108.	Федор Шюжерин.
112	—	83.	Стряпчей Василей Стрешнев и в стряпчевово ж место Федора Толочянова.	112	—	124.	Обросим Лодыженской.
113	—	135.	В Григорьева места Образсова Иван Кондырев руку приложил.	113	—	160.	Максим Радилов руку приложил.
114	—	105.	Иван Болотников.	114	—	122.	[Федор Погожей].
115	—	151.	Иван Бутурлин руку приложил.	115	—	110.	Ждан Шипов[18].
116	—	145.	Патрекеи Насонов.	116	—	117.	Княз Федор Борятинской руку приложил.
117	—	116.	Княз Федор Борятинской руку приложил.	117	—	119.	Алексеи Шапилов[19] руку приложил.
118	—	108.	и 147. Соловой Протасьев, в князя Михайлова места Солцава і в свое руку приложил.	118	—	137.	Михайло Огарков руку приложил.
119	—	117.	Алексеи Шапилов руку приложил[20].	119	—	126.	Ефим Телепнев руку приложил.
120	—	109.	Князь Семен Борятинской руку приложил в князь Семенова Лыкова места.	120	—	127.	[М]арко Поздеев.
121	—	122.	Князь Федор Татев руку приложил.	121	—	128.	Сава Раманчюков.
122	—	114.	Федор Погожей.	122	—	121.	Князь Федор Татев руку приложил[21].
123	—	146.	Иван Козлов.	123	—	131.	Михайло Данилов.
124	—	112.	Обросим Лодыженской.	124	—	135.	Федор Лихачев.
125	—	148.	Осип Грезной руку приложил и во кнез Андреева места Далгурукова.	125	—	129.	Князь Роман Пожарской руку [при]ложил.
126	—	119.	Ефим Телепнев руку приложил.	126	—	132.	Богдан Кашкин руку приложил.
127	—	120.	Марко Поздеев руку приложил.	127	—	130.	Федор Опраксин руку приложил.
128	—	121.	Сава Раманчюков руку приложил.	128	—	139.	Матвей Сомов руку пр[иложил].
129	—	125.	Князь Раман Пожарской руку приложил.	129	—	142.	[С]емейко [Зеленой].
130	—	127.	Федор Опраксин руку приложил.	130	—	134.	Дмитреи Радцов [руку п]риложил.
131	—	123.	Михайло Данилов руку приложил.	131	—	133.	Василей К[оробь]ин руку приложил.
132	—	126.	Богдан Кашкин руку приложил.	132	—	145.	Ондрей Вареев.
133	—	131.	Василей Карабьин руку приложил.	133	—	148.	Бул[гак Милованов].
134	—	130.	Дмитреи Радцов.	134	—	106.	Федор Пушкин руку приложил.
135	—	124.	Федор Лихачев.	135	—	113.	В Григорьева места Образцова Иван Кондырев руку приложил.
136	—	136.	Олексей Витофтов руку приложил.	136	—	136.	Олексей Витофтов руку приложил.
137	—	118.	Михаило Огарков руку приложил.	137	—	147.	Иван Шевырев.
138	—	142.	Исак Спешнев руку приложил.	138	—	140.	Ондрей Степанов руку приложил.
139	—	128.	Матвеи Сомов руку приложил.	139	—	.	Максим Титов руку [приложил].
140	—	138.	Ондрей Степанов руку приложил.	140	—	146.	[Александр Иванов].
141	—	143.	Богдан Хомутов руку приложил.	141	—	144.	[Иван Васильев].
142	—	129.	Семейка Зеленой.	142	—	138.	[Исак Спешнев руку приложил].
143	—	144.	Иван Онтонов.	143	—	141.	[Богдан Хомутов руку приложил].
144	—	141.	Иван Васильев.	144	—	143.	[Иван Антонов].
145	—	132.	Ондрей Вареев.	145	—	116.	Патрекеи Насонов.
146	—	140.	Олександр Иванов.	146	—	123.	[Иван Козлов].
147	—	137.	Иван Шевырев.	147	—	118.	[Соловой Протасьев руку приложил].
148	—	133.	Булгак Милованов.	148	—	125.	[Осип Грязной руку приложил и во князь Андреево места] Далгаруко[ва].
149	—	149.	Юрьи Редриков во княз Мироново место Шеховсково руку приложил.	149	—	149.	[Юрьи Редриков во князя Мироново место Шоховского руку приложил].
150	—	150.	Федар Семенав сын Пушкин руку прилажил.	150	—	150.	[Федор Семенов сын Пушкин руку при]ложил.
151	—	152.	Федор Янов.	151	—	115.	Иван Бутурлин [руку приложил].
152	—	153.	Иван Чичерин.	152	—	151.	[Федор Янов].
153	—	154.	Федор Красново.	153	—	152.	[Иван Чичерин].
154	—	155.	Никифор Греков.	154	—	153.	Федор Красново[22].
155	—	156.	Григорей Еуфимьев[23].	155	—	154.	Никифор Греков.
156	—	106.	Княз Иван Буйносов руку приложил.	156	—	155.	Григорей Еуфимьев[24].
157	—	157.	Ис Колуги Иван Кондырев руку приложил.	157	—	157.	Иван Кондырев руку приложил.
158	—	158.	Ис Калуги Иван Бегичев руку прилажил.	158	—	158.	Ис Калуги Иван Бегичев руку приложил.
159	—	160.	Из Кашина Колясина монастыря келарь старец Порфирей.	159	—	.	Иван Селонской.
160	—	113.	Максим Радилов руку приложил.	160	—	159.	Из Кашина Колязина мо[на]стыря келар.[. стар… Порфирей руку приложил][25].
161	—	167.	Ис Колуги выборной человек Смирной Судовщиков, да Иван Макушкин, и во всех Колуских посадцких выборных людей место руку приложил.	161	—	164.	С Тулы выборнай дворинин Иван Матвеев сын Вельяминов в Тулин выборных дворян места в Семеново[26] места Ушькова, и в Кавылина места Ивашкина, да в Неупакоева места Писемьского, в Андреева места Маслова, в Юрьева места Иевлева, в[27] Ефимова места Есипова и в свое места руку приложил.
162	—	173.	Казанского государьства Оуспения Пречистые Илантовского монастыря игумен Иосиф.	162	—	165.	Туленин Фендрик Федоров сын Дьяков в Тулен выборных дворян, и посацких и у[е]здных всяких людей места руку приложил.
163	—	172.	Серпейска города выборные дворяне Федор Полтев, да Григорей Дмитреяв сын Крекшин, в выборных дворян и детей боярских, и в посадцких и уездных людей места, руку приложил.	163	—	166.	Бря[н]чане выбороноя дворян[е Соф]рон Мелентьев [сын Тютчев, В]оин Иванов сын Ба[лтин].
164	—	161.	С Тулы выборнай дваренин Иван Матвеев сын Вельяминов, в выборных дварян детей боярских, в Семенава места Ушькова, в в Кавылина места Ивашкина, в Неупакоева места Писемского, в Андреева Маслава, в Юрьева Иевлева, Ефима Есипава места руку приложил.	164	—	167.	[Стариче]нин[28] Семен Ондреев сын Безобразов в б[рата св]оево в Брянчанина в Ыванова м[еста] Семенова сына Безобр[азова руку пр]иложил.
165	—	162.	Туленин Фендрик Федоров сын Дьяков, в Тулен выборных дворян и детей боярских, и посацких и уездных людей места руку приложил.	165	—	168.	Дмитрей Юрьев сын Похвиснев.
166	—	163.	Бряск выборни дворяня Софрон Мелентьев Тютчев, Воин Иванов сын Балтин руку приложил.	166	—	169.	[Брянс]кай[29] Покровской протопоп Алексей изнутри горада в Брянских дво[рян и де]тей боярских, и посадцких, пушкореи, и затинщиков, и стрелцов и уездных людеи места руку приложил.
167	—	164.	Стариченин Семен Ондреев сын Безобразов в Брянченина в брата своево в Ыванова места Семенова сына Безобразова руку приложил.	167	—	161.	Ис Колуги выборной человек Смирной Судовщ[иков] д[а Ива]н Макушкин и во всех места Колуских посадцких выборных людей руку приложил.
168	—	165.	Дмитрей Юрьев сын Похьвиснев.	168	—	182.	Курска города Ивашка Федоров сын Паркин выборных Курска города дворян, д[етей бо]ярских, и всяких жилецских и уездных людей места руку приложил.
169	—	166.	Брянскай Покровскай протопоп Алексей в Брянчен, которые во Брянске, дворян и детий боярских, и в посадцких, и в пушкореи, і в затинщиков, і в стрелцов і в во уездных людей места руку приложил.	169	—	183.	Жилиц Илья Васильев сын Наумов Вязмич выборных дворян м[есто] руку приложил.
170	—	176.	Казлитин выбарнай Иван Иванов сын Щербачов и в таварыщей і всих выборных людей места руку приложил.	170	—	184.	Ярославец Малой выборной дворенин Костентин Семенов сын Дурной в выборных дво[рян и] детей боярских, и посадцких и уезных людей место руку приложил.
171	—	177.	Изо Мценска выборной Иван Черемисинов в свое і в товарыща своего в Григорьева место Толубеева руку приложил.	171	—	185.	Козлитин выборнай Степан Михайлов сын Юшков и во всех Козлич в выборных дворян и детей боярских, и посадцких и уездных людей места руку приложил.
172	—	191.	Николы Заразского протопоп Дмитрей і в выборных посадцких попов и уездьных, и посадцких и уездьных выборных место руку приложил.	172	—	163.	[Серпей]ска города выборнай дворянин Федор Микифоров сын Полтев, да Григорей Дмитреяв сын Крекшин[30] в Серпьян в выборных дворян и детей боярских, и посадцких и уездных людей места руку приложил.
173	—	192.	С Резани выбор Иван Есипов і во всех выборных дворян место руку приложил.	173	—	162.	Казанского государьства Оуспенского Илантовского манастыря игумен Иосиф.
174	—	195.	Казанцы выборные Прокофей Иванов сын Враскои, Степан Змеев, Беленица Зузин, Иван Нармацкой, Олексей Шушерин и во всех выборных дворян место руку приложил.	174	—	234.	Изо Брянска Пречистые Богородицы Свинскова моностыря игумен Карнилей и в сына своего духовного места руку приложил.
175	—	193.	Рыленин и выборной человек Иван Брехов во всех место дворян выборных место руку приложил.	175	—	235.	Того же моностыря строител Варсанофей.
176	—	194.	Из Рыльска пушкарь выбарный Иван Радивонав и выбарных стрелцов и казаков, и в пушкарей, затинщикав и в пасадских людей в места руку прилажил.	176	—	170.	Ис Козельска выбарнай и в таварыщей своих выборных людей места Иван Иванов сын Щербачов руку приложил.
177	—	196.	Устюжны Жилезные Николы Моден монастыря игумен Антоней, и выборьных дворян, и посадцких и уезных людей место руку приложил.	177	—	171.	Изо Мценска выборной Иван Черемисинов.
178	—	197.	Мецненин Кунай Огарков Черни города выборных людей места дворян, и посадских и уездных людей руку приложил.	178	—	188.	Изо Тф[е]ри выборный Отмцского[31] ма[на]стыря архимандрит Иосиф.
179	—	198.	Мещоска горада выборные Федар Стрешнев, Семен Федоров сын Глебов, Ондреи Григорьев сын Змеев, и во всех выборных дворян и детей боярских места руку приложили.	179	—	189.	Изо Твери выборной Оршина монастыря архимарит Иосиф.
180	—	199.	Мецненин Кунай Огарков в Навосилцов выборных дворян и детей боярских, и посатцких и уездных людей места руку приложил.	180	—	190.	Изо Твери Роман [Давыд]ов і в товарыщев своих места выборных дворян р[уку] приложил.
181	—	200.	Арземаского[32] Спаского монастыря игумен Иев в посадцкых людей место руку приложил.	181	—	191.	Изо Твери выборной человек Иван Репев и в таварищей своих места руку приложил.
182	—	168.	Курска города Ивашка Паркин в выборных Курска города дворян и детей боярских, посадцки и уездных людей места рука приложил.	182	—	200.	Царева-Санчюрсково города выборной человек пушкар Посничко[33] Офанасьев в товарищев своих место руку приложил.
183	—	169.	Жилец Илья Васильев сын Наумов Вязмич выборных дворян места руку приложил.	183	—	230.	Кузмодемьянского города посадцкой человек Григорей Иванов и Чебоксарцов[34] выборных людей детей боярских, и посадцких [людей] и стрелцов руку приложил.
184	—	170.	Ярославца Малово выборной дворенин Костентин Семенов сын Дурной и в выборных дворян и детей боярских, и посадцких людей и уезных места руку приложил.	184	—	201.	Изо Мценска выборнай человек Перфирей Петров сын Гринев руку приложил.
185	—	171.	Козлитин Степан Михайлов сын Юшков и во всех выборных Козлич дворян и детей боярских, и посадцких и уездных людей места руку приложил.	185	—	202.	Изо Мценска выборной человек О[ндрей Васильев сын Чёртов и в товарыщев своих места выборных дворян руку приложил.
186	—	201.	Из Торжку Борисоглебского монастыря и в посадцких людей место архимарит Иона руку приложил.	186	—	232.	Из Володимеря выборных людей пятидесятник стре[лец]кой Семейка Иванов сын Шатилов і в товарыщев своих место выборных людей руку прило[жил].
187	—	202.	Ис Торшку ж выборнай Данила Свечин и в товарища своего места руку приложил.	187	—	233.	З Двины Антоньева монастыря Сийского выборной игумен Иона [и] в товарищев своих место [посац]ких и в уез[д]ных людей руку приложил.
188	—	178.	Отмицького манастыря архимандрит Иосиф руку приложил.	188	—	203.	Мешенин Степан Стрешнев выборнова дворенина Ропь[35] Мясоедава и во всех выборных Соловлян людей места руку приложил.
189	—	179.	Изо Твери выборной Оршина монастыря архимарит Иосиф руку приложил.	189	—	205.	С Коломны Богоявленья Господня Голутвина монастыря игумен Аврамей Коломны города в посадцьких и в уездьных людей место руку приложил.
190	—	180.	Изо Твери выборной Роман Давыдов і в товарыщев своих дворян места.	190	—	204.	Коломнетин Михайла Юренев в выборнова дворенина Коломны города Ивана Змеева і во всех Коломнич выборных дворян места руку приложил.
191	—	181.	Изо Твери выборной человек Иван Репев и в таварищей своих место руку приложил.	191	—	172.	Николы Чюдотворца Заразского протопоп Дмитрей в посадцких, и в [уездьн]ых выборных и всяких людей место ру[ку] приложил.
192	—	.	Из Нижнево Новагорода выборные двореня Мисюр Соловцов и в таварышей своих место руку приложил.	192	—	173.	С Резани выбор Иван Есипов і в товарыщев своих место выборных дворян Резанцов руку прилож[ил].
193	—	237.	Федор Княжегорской руку приложил в брата своего место сотника стрелецково Степана Княжегорсково.	193	—	175.	[Ры]ленин Иван Брехов[36] в Рылен выборных дворян место руку приложил.
194	—	238.	С Ливен выборыны Егоревъск поп Гаврил і в дете боярьских і в в козаковь Брыных места руку приложил.	194	—	176.	Из Рылска пушкар Ивашка Радивонав в паса[цких] людей, [и в ка]заков, и стрелцов, и в пушкарей и з[ати]нщикав места [руку] прилажил.
195	—	208.	С Оскола Спаской поп выборнай Богдан и в детей боярских, и в козоков, и в стрелцов места руку приложил.	195	—	174.	Казанскова государства выборные двор[яня П]рокофей Вразк[ой, Белен]ица Зузин-Сюдзинов, Иван Нармацкой, Олексей Шушерин и во всех выборных дворян место руку приложил.
196	—	206.	Белогородцкой Пречистые Богородицы Рожества поп Исак, і в детей боярьских и атаманов, пушкарей и стрелцов руку приложил[37].	196	—	177.	Устюжны Железные [игумен Ми]колской Моденьского монастыря Антоней и в[ы]борных посацких и уездньных место людей руку приложил.
197	—	211.	ض ايماى بم ومار بجبماشماء لوجدن قدلدم محبم-مء	197	—	178.	Мецненин Кунай Огарков Черни города в выборных дворян и детей боярских, во всяких жилецких и уезных людей место руку приложил.
198	—	212.	ا_محثممح مء آ%ى سرامحبماش'شنم اوجمث مص محبم.بم	198	—	179.	Мещовска горада Федар Стрешнев, Семен Глебов, Ондрей Григорьев сын Змеев и во всех Мещан дворян и детей боярских, выборных людей места руку приложили.
199	—	213.	محثممحمحبماننحلا-ى(؟)اوجونقاد.نمقلا-يىسمدلإديوساسشنم	199	—	180.	Мецненин Кунай Огарков в Новасилцов выборных дворян и де[тей бо]ярских, и во всяких уездных и в жилецких людей места руку приложил.
200	—	182.	Царева-Санчюрскова города выборной человек пушкарь Посничко в товарищей своих место руку приложил.	200	—	181.	Арземаского города Спаского монастыря игумен Иев в Арземаскых посадцкых людей в место руку приложил.
201	—	184.	Изо Мценска[38] выборнай человек Перфирей Гринев.	201	—	186.	Из Торжку Борисоглебского монастыря архимарит Иона и в посадцких людей место руку приложил.
202	—	185.	Изо Мценска выборной человек Ондрей Чёртов и в товарыщев своих места выборных дворян руку приложил.	202	—	187.	И[з] Торшку ж выборный Данила Петров сын Свечин и в товарищей своих во дворян руку приложил.
203	—	188.	Мешенин Степан Стрешнев выборьново дворенина Ропь Месаедава и во всехь Соловян выборьных людей места руку приложил.	203	—	225.	Переславля Резанского Лгова монастыря игумен Игна[тей].
204	—	190.	Коломнитин Михайла Юренев в выборнова дворенина вы Иванова места Змеева і во всех Коломнич выборных дворян места руку приложил.	204	—	226.	[С Рез]ани Еросолимской поп Ондрей с посаду.
205	—	189.	С Коломны Богоявленья Господня Голутвина монастыря игумен Аврамей в градцьких, и в посадцьких и в уездьных людей место руку приложил.	205	—	227.	[С Резани] дворяня выборьные Восилей Чевкин, Ондрей Хирин [в] т[оварыщев своих выбор]ных дво[рян] места.
206	—	220.	Из Кашина Игнатей Кашкаров и в выборных дворян место руку приложил.	206	—	228.	С Резани посадской выборной человек Игнат Власов в товарищев своих место руку прил[ожи]л.
207	—	221.	Из Кашина Борис Тютчев и в товарищов своих выборных людей место руку приложил.	207	—	229.	Арзамасцы выборные дв[ор]яне княз Иван Путятин, Федор Дементьев, Иван Нармацкой, Федор Чемесов [и в т]аварищ[ев] своих места выборных дворян ру[ку] приложил.
208	—	219.	Ис Перемышля выборнай Троецкай архиморит Саватей и в места выборных людей руку приложил.	208	—	195.	С Оскола выборнай Спаской поп Богдан и в детей боярских, [и в Осколских в стрелцов в выборных место руку приложил].
209	—	222.	Романова города выборной человек Фока Ратмонов сын Дуров и во всех товарищов своих места руку приложил.	209	—	196.	Белогородцкой Пречистинской поп Исак і вмес[то детей] бояр[ск]их, и а[та]манов, [и ка]заков, и] стрелцов, и пушкарей выборных руку приложил].
210	—	223.	Из Володимеря выборной человек Варлам Танеев и в товарищей своих место выборных людей руку приложил.	210	—	231.	.......٠...ب...وم ضد يم[39]
211	—	224.	Володимерец Матвей Васильев сын Владыкина.	211	—	197.	ثوثساي؛اىيمم.........(إدسا)شلاره)محجونمحلدممحبم(محم)
212	—	224.	Из Володимеря Иван Зловидов.	212	—	198.	......نم اوجدن قولوم قديديم
213	—	225.	З Ростов Дементей Гордеев и Ростова Григорей Пупков выборных товаришев своих место руку приложил.	213	—	199.	ق قاديم ...... سمسر آم '•دنيلالى؛وجون وسلاى هيريا
214	—	226.	Из Адоева выборной Василей Степанов сын Лутой и в таварыших места руку приложил.	214	—	.	И[з] Серпохова Выс[о]цково манастыря архимарит Иосиф.
215	—	227.	Из Осташкова выборнай человек Михаила Сифков и в товарышев своих выборных посатцких людей руку приложил.	215	—	.	И[з] Сьрпухова Троецкай протопоп Василей и в выборных дворян места Федора [Ар]цыбуш[ева с] товарыщы руку прило[жил].
216	—	228.	С Вятки выборной Успенского монастыря архимарит Иона.	216	—	.	Из Олексина выборной Игнатей Дошков и в товарищов своих вы[бор]ных людей р[ук]у приложил.
217	—	229.	С Вятки выборной Богоявленскои протопоп Павел.	217	—	.	Из Яраславля выборные Алексей Теприцкой, Семен Данилов и всех выборных людей Ярославцов руку прил[ожил].
218	—	230.	С Вятки поп Игнатей.	218	—	.	Бежицко[го] верху выборный Микифор Недовясков и в товарищев своих место руку приложил.
219	—	231.	С Вятки посатцкой человек Путилко и в товарыщев своих выборных людей место руку приложил.	219	—	208.	Ис Перемышля выборнай Троецкай архиморит Саватея и в товарыщей своих выборных места руку приложил.
220	—	232.	Из Шацкова выборные Михайло Протасьев, Иван Иванчин, Смирной Порошин и в таварыщев своих места выборных людей места руку приложил.	220	—	206.	Из Кашина Игнатей Кашкаров и в товарыщей своих выборных дворян место руку приложил.
221	—	233.	Из Нижнево Новагорода выборной Спаской протопоп Сава.	221	—	207.	Из Кашина Борис Тютчев [и в товарыщов] своих место выборных людей руку приложил.
222	—	234.	Нижнего Новагорода посацкой человек Самышка Богомолов и в товарышей своих место руку приложил.	222	—	209.	Романова города выбор[но]й [человек Фока Ратма]нов сын Дуров и во всех товарыщов своих [место] руку приложил.
223	—	235.	Нижегородцкой стрелец Якунька Ульянов и в товарыщей своих место выборных стрелцов руку приложил.	223	—	210.	Из Вол[одиме]ра выборный В[арлам Манеев[40] и тов]арыщей своих [место] выборных людей руку [приложил].
224	—	236.	С Вологды выборной Михайло Остолопов и в таварыщев своих дворян место руку приложил.	224	—	211.	и 212. [Из Володимера Матвей Владыкин, Иван Зловидов].
225	—	203.	Переславля Резанского Лгова монастыря игумен Игнатей.	225	—	213.	[Ростов Дементей Чернов, Григорей Андреев[41] и в товарыщев своих место руку приложил].
226	—	204.	С посаду Вход-Ерасолимской поп Ондрей.	226	—	214.	[Из Адоева выборной Василей (?)] Сте[пано]в…, сын Лутой и т[овары]щей своих место руку при[ло]жил[42].
227	—	205.	С Резани Восилей Чевкин, Ондрей Хирин и в товарыщев своих места выборных дворян места.	227	—	215.	[Из Осташкова выборной посацкой человек Михалко Сивков и в товары]щев своих место вы[борных посацких люд]ей руку приложил.
228	—	206.	Резанцы посадцкие выборные люди Игнат Власов и в товарищев своих место руку приложил.	228	—	216.	[С Вя]тки [Успенского монастыря архимарит Иона].
229	—	207.	Арзамасцы воборьные дворне князь Иван Путятин, Федор ви[43] Дементьев, Иван Нармацкой, Федор Чемесов, и во всех таварисщех своих места руку приложил.	229	—	217.	[С Вятки выбор]най прото[поп Павел].
230	—	183.	Кузмодемьянского города посадцкои человек Григорей Иванов и в Чебоксарцов выборных людей детей боярских, и стрелцов и посадцких людей место руку приложил[44].	230	—	218.	[С В]ятки поп Игнатей.
231	—	210.		231	—	219.	С В[ятки посацкой человек Путилко, и в товарыщев своих] место выборных людей руку приложил.
232	—	186.	Из Володимеря пятидесятник стрелецкой выборной человек Семейка Иванов сын Шатилов і в товарыщев своих место выборных людей, руку приложил.	232	—	220.	Из Шацкова выборные Михайло Пр[отасьев, Иван Иванчин, Смирной Порошин и в товарыщев своих вы]борных людей места руку приложил.
233	—	187.	З Двины Антоньева монастыря Сийского выборной игумен Иона и в посацких выборных людей место руку приложил.	233	—	221.	Из Нижнево Новагорода выборн[ой] С[паской протопоп Сава].
234	—	174.	Иза Брянска Пречистые Богородицы Свинскава моностыря игумен Карнилей и в сына своего духовного места[45] келаря Иева руку приложил.	234	—	222.	[Нижнева Нова]города выборной посацкой человек Самышка Богомолов и в товарыщей своих место р[уку приложил].
235	—	175.	Того же монастыря строитель Варсунофей р.	235	—	223.	[Нижегородцкой стре]лец [Якунка Ульянов выборной чело]век и в товарыщей своих место руку приложил.
				236	—	224.	С В[ологды] выборной Михай[ло Матвеев и[46] Остолопов и в товарыщев своих выборных дворян место руку] приложил.
				237	—	193.	Федор Княжегорской руку приложил в брата своего место Нижнева Новагорада сотника стр[елецк]ово Степана Княжегорсково.
				238	—	194.	С Ливень выборыны Егоревъской поп Гаврила і в д[етей боярских и в казако]в в м[е]ста руку прило[жил][47].

 

Примечания

1. Вторая цыфра (курсивная) обозначает №, под которым та же самая подпись находится в другом экземпляре грамоты 1613 г.; отсутствие цыфры обозначает ненахождение соответствующей подписи в другом экземпляре.
2. Поставленное в скобах здесь и далее ныне в Б трудно читается вследствие заклейки; в скобах ставятся буквы и слова сей грамоты по списку 1736 г.
3. Подпись эта и следующие две в А сильно заклеены и потому в снимке в первом издании Грамоты 1613 г. неясно вышли. В прилагаемой здесь фототипической таблице подписи эти помещаются по снятии закрывавшей их марли.
4. В А начинается второй лист.
5. Написано: „кнезь“?
6. Подпись, трудно читаемая, восстановляется при помощи Архивского экземпляра. В списках XVIII в. эта подпись так прочтена: „боярина во князя Андреево Куракина околничей Федотовичь и в свое место“. В Собрании Г. Г. и Д. напечатано: „боярина во князя Андреево Куракино окольничей Федор Лунин и в свое место“.
7. В А 3-й лист; на склейке: „ди“.
8. Между этой и следующей подписью в А пробел в 1½ вершка.
9. Конец подписи в А неясен. Написано: „Измалев“?
10. Между этой и следующей подписью в А пробел в 3 вершка.
11. Подпись теперь не читается, вероятно, вследствие заклейки. В списке 1736 г. сперва было написано: „князь Иван, а каким прозванием, того за ветхостию той грамоты знать не почему“; потом вместо слов „а каким“ и пр. написано: „Катырев Ростовской“. Последнее читается в списке конца XVIII в. и оно напечатано в С. Г. Г. и Д.
12. Подпись кн. Ростовского и С. Васильева в А по склейке; на последней: „ак“. Далее в А начинается новый, 4-й лист.
13. Фамилия эта в копиях XVIII в. прочтена: Ипатев; в С. Г. Г. и Д. напечатано: „Ипатьев“.
14. В С. Г. Г. и Д. напечатано: „Липецкого“; также читается в списках XVIII в.
15. В А эта подпись начинается в конце одной строки и кончается на другой; между этими строками имеются еще подписи столников Ивана Плещеева и князя Фомы Мезецкого.
16. В Б между этой и следующей подписями пустое место в 8½ вершк.
17. В обоих списках читается и в С. Г. Г. и Д. напечатано: „Семен“.
18. В С. Г. Г. и Д. „Карпов“; также читается и в списках XVIII в.
19. В обоих списках читается и в С. Г. Г. и Д. напечатано: „Шарпилов“.
20. Снимок этой и следующей подписей при первом издании Грамоты 1613 г. вышел не особенно ясно вследствие сильной заклейки. В прилагаемой фототип. таблице они вновь воспроизведены по снятии закрывавшей их марли. В А далее склейка; на ней написано: „Пет“. Начинается 5-й лист.
21. В обоих списках читается: „Путятев“. В С. Г. Г. и Д.: „Татев.“
22. В Б пред этой подписью пустое место в 3 вершка.
23. Между этой и следующей подписью в А пробел в 10 вершков. На склейке:—„р“. Следующей подписью начинается 6-й лист.
24. В Б между этой и следующей подписями пустое место в 13¼ вершк.
25. В обоих списках читается: „ис Кашина Калязина монастыря келарь старец Панферии руку приложил“. В С. Г. Г. и Д. напечатано: „Из Кашина Колязина монастыря келарь, старец келарь, старец Порфирей руку приложил“. После слов „монастыря келарь“ кажется буквы: „с…р…“, и затем пустое место букв для 5—6; окончание следующего слова: „стар“ неясно, (вынесено над строку), можно читать „ой“ (старой), „ец“ (старец).
26. В обоих списках: „Симонова“. В С. Г. Г. и Д.: „Семеново“.
27. В обоих списках читается и в С. Г. Г. и Д. напечатано: „в Юрьева места и в Ефимова места“.
28. В С. Г. Г. и Д.: „Брячанин“.
29. В обоих списках: „Брянска“.
30. В обоих списках: „Крекшин всех в выборных дворян“.
31. В обоих списках читается и в С. Г. Г. и Д. напечатано: „от Луцкого“.
32. В А начинается 7-й лист. На склейке: „Третья“.
33. В обоих списках читается; „Потапко“; в С. Г. Г. и Д.: „Порменко“.
34. В Б написано: „чебоксарксарцов“.
35. В обоих списках читается: „Роги“, в С. Г. Г. и Д.: „Совы“.
36. В обоих списках читается: „Орехов“.
37. Следующие за сим татарские подписи разобраны академиком Ф. Е. Коршем, который так их переводит: „Я, Ишай бек, за выборных товарищей своих руку приложил.—Я, Аюкай-мирза, за товарищей своих руку приложил.—За город Тюмень и за выборных товарищей своих от города Кадома я, Василий мирза, руку приложил“. Переводчик Иностранной Коллегии в 1723 г. их перевел: „Я Ашай бек Ваябай вместо своего товарыща писал. Я Аякай мурза вместо своего товарыща писал. Туман Калапса вместо рука поставил. Калапси Синун Ваябар вместо товарыща Вырпалай мурза рука поставил“. Третья татарская подпись здесь разделена на две. См. Описание документов и дел Архива Св. Синода, т. III, стр. 366.
38. Написано: „изо м Менска“.
39. В перевод Ф. Е. Корша „...... руку приложил.—Я, Ишай бек, за ......товарищей своих руку приложил. —… за товарищей своих руку приложил. За город (?) Кадом и за Симбирских (? Тюменских?) людей я, Василий мирза, руку приложил“. В копии 1736 г. отмечено: „да руки же приложены турским писмом, а по переводу в них явилось: Я Нетик Добз руку приложил. Я княз Исай бек Туманын за товарыщей своих руку приложил. Я княз Аюка Джиран вместо своих товарыщей руку приложил. Города Кадына вместо Петра Сипляя и Дестерзая руку приложил“. Этот перевод и напечатан в С. Г. Г. и Д., т. I, стр. 642.
40. В Архивском экземпляре: „Танеев“.
41. Так читаются эти фамилии в обоих списках и так напечатано в С. Г. Г. и Д. В Архивском экземпляре: „Дементей Гордеев и Григорий Пупков“.
42. Подпись эта трудно читается в Б и восстановляется при помощи грамоты А. В списках XVIII в. она читается и в С. Г. Г. и Д. напечатана так: „из Адаева выборный Степан Алексеевской и в товарищев своих место руку приложил“. В Б можно разобрать: „о…оих Сте…в…ле сын Лутой и т....щей св[о]их места руку при[ло]жил“.
43. „ди“?
44. Начертание букв в следующей подписи странное, по мнению Ф. Е. Корша, и собственные имена её („Низар Добраз“?) совершенно невероятны. Подпись может быть так переведена: „Я, ?… ?… руку приложил“. В 1723 г. она была переведена в Иностранной Коллегии: „Я Невивер Эзе рука поставил“. См. Описание документов и дел Архива Св. Синода, т. III, стр. 366.
45. В А начинается новый 8-й лист бумаги. На склейке: „ков“.
46. В С. Г. Г. и Д. напечатано: „Матфеев сын Остолопов“.
47. В копии 1736 г. далее: „тое подлинную грамоту по склейкам закрепил думной дьяк Петр Третьяков“. Скрепа эта теперь в виду подклейки грамоты бумагою не везде читается.