Файл:Карта-схема к статье «Нови» № 1. Военная энциклопедия Сытина (Санкт-Петербург, 1911-1915).jpg
Размер этого предпросмотра: 728 × 600 пкс. Другие разрешения: 291 × 240 пкс | 583 × 480 пкс | 933 × 768 пкс | 1243 × 1024 пкс | 1809 × 1490 пкс.
Исходный файл (1809 × 1490 пкс, размер файла: 332 Кб, MIME-тип: image/jpeg)
.jpg){kind=link}
Краткое описание
| Описание |
Русский: Этот рисунок был использован для иллюстрирования статьи «Нови» опубликованной в семнадцатом томе «Военной энциклопедии», который был издан книгоиздательским товариществом И. Д. Сытина в 1914 году в столице Российской империи городе Санкт-Петербурге. Более подробное описание к этой картинке можно прочесть в указанной выше статье на сайте Русской Викитеки.
English: The Battle of Novi (15 August 1799) saw a combined army of Habsburg Austrians and Imperial Russians under Field Marshal Alexander Suvorov attack a Republican French army under General Barthélemy Catherine Joubert. After a prolonged and bloody struggle, the Austro-Russians broke through the French defenses and drove their enemies into a disorderly retreat. Joubert was killed while French division commanders Catherine-Dominique de Pérignon and Emmanuel Grouchy were captured. Novi Ligure is in the province of Piedmont in Italy a distance of 58 kilometres (36 mi) north of Genoa. The battle occurred during the War of the Second Coalition which was part of the French Revolutionary Wars.
Español: La batalla de Novi se desarrolló el 15 de agosto de 1799 durante las guerras revolucionarias francesas, cerca de Novi Ligure, Italia. Los austríacos y rusos, bajo el comando del mariscal Aleksandr Suvórov vencieron a los franceses encabezados por el general Barthélemy Catherine Joubert.
Français : Le 15 août 1799, l'armée austro-russe, sous les ordres d'Alexandre Souvorov, remporte en Ligurie, la bataille de Novi, contre les troupes françaises du général Barthélemy Catherine Joubert. Celles-ci, qui en sont à leur troisième défaite en six mois, sont alors chassées d'Italie qu'elles occupaient depuis la campagne de Napoléon Bonaparte en 1797.
Deutsch: Die Schlacht bei Novi fand am 15. August 1799 bei Novi Ligure im Verlaufe des Zweiten Koalitionskriegs statt. Russen und Österreicher unter dem Kommando von Feldmarschall Alexander Suworow besiegten die Franzosen unter General Barthélemy-Catherine Joubert und General Jean-Victor Moreau.
Magyar: A novi csata 1799. augusztus 15-én zajlott le a második koalíciós háború idején. Az orosz - osztrák erők Alekszandr Vasziljevics Szuvorov feldmarsall vezetésével vereséget mértek a Barthélemy Catherine Joubert tábornok parancsnoksága alatt álló francia seregre.
Ελληνικά: Η Μάχη του Νόβι (ρωσ. Битва при Нови, γαλλ. Bataille de Novi) διεξήχθη στις 4 (15) Αυγούστου 1799, μεταξύ Ρώσων (μαζί με τους Αυστριακούς) και Γάλλων, με αρχηγούς τον Ρώσο στρατηγό Αλεξάντερ Βασίλεβιτς Σουβόροφ και τον Γάλλο στρατηγό Μπαρτελεμί Ζουμπέρ. Η μάχη τελείωσε με νίκη των Ρώσων και των Αυστριακών.
Italiano: La battaglia di Novi, svoltasi il 15 agosto 1799, vide affrontarsi i francesi dell'Armata d'Italia, comandati inizialmente dal generale Barthélemy Joubert (che morì in principio di scontro) e poi dal generale Jean Victor Moreau contro l'esercito austro-russo guidato dal feldmaresciallo russo Aleksandr Suvorov durante la sua campagna in Italia.
Polski: Bitwa pod Novi – starcie zbrojne, które miało miejsce 15 sierpnia 1799 roku podczas wojny Francji z drugą koalicją.
Čeština: Bitva u Novi byla jednou z bitev druhé koaliční války. Bitva se odehrála 15. srpna 1799 mezi francouzskou armádou vedenou generálem Joubertem a koaliční armádou vedenou polním maršálem Suvorovem u Novi Ligure.
Svenska: Slaget vid Novi ägde rum den 15 augusti 1799 och som stod mellan en rysk-österrikisk armé under befäl av fältmarskalk Alexander Suvorov och en fransk armé under befäl av general Barthélemy Joubert. Efter en lång och blodig strid lyckades österrikisk-ryska trupperna krossa det franska försvaret och fördrev fransmännen till en oordnad reträtt. Joubert dödades medan den franska divisionsbefälhavarna Catherine-Dominique de Pérignon och Emmanuel Grouchy tillfångatogs. Novi Ligure ligger i provinsen Piemonte i Italien, 58 kilometer norr om Genua. Striden ägde rum under det Andra koalitionskriget som var en del av de Franska revolutionskrigen. |
| Дата | ранее 1915 |
| Источник | «Военная энциклопедия И. Д. Сытина». (Санкт-Петербург; 1914 год). Том № 17. |
| Автор | «ВЭС». (СПб; 1914 год). |
Лицензирование
|
Это произведение находится в общественном достоянии в тех странах, где срок охраны авторского права равен жизни автора плюс 70 лет и менее. Это произведение находится в общественном достоянии (англ. public domain) в США, так как оно было опубликовано до 1 января 1929 года. |
| Этот файл был определён как свободный от известных ограничений авторского права, а также связанных и смежных прав. | |
История файла
Нажмите на дату/время, чтобы увидеть версию файла от того времени.
| Дата/время | Миниатюра | Размеры | Участник | Примечание | |
|---|---|---|---|---|---|
| текущий | 03:55, 30 августа 2018 | | 1809 × 1490 (332 Кб) | Schekinov Alexey Victorovich | User created page with UploadWizard |
Использование файла
Следующие 2 страницы используют этот файл:
Глобальное использование файла
Данный файл используется в следующих вики:
- Использование в www.wikidata.org
.jpg){kind=link}