Файл:Портрет к статье «Мольтке, фон». Военная энциклопедия Сытина (Санкт-Петербург, 1911-1915).jpg
Размер этого предпросмотра: 453 × 599 пкс. Другие разрешения: 181 × 240 пкс | 363 × 480 пкс | 581 × 768 пкс | 775 × 1024 пкс | 1902 × 2514 пкс.
Исходный файл (1902 × 2514 пкс, размер файла: 568 Кб, MIME-тип: image/jpeg)
.jpg){kind=link}
Краткое описание
| Описание |
Русский: Хельмут Карл Бернхард фон Мольтке. Этот рисунок был использован для иллюстрирования статьи «Мольтке, фон» опубликованной в шестнадцатом томе «Военной энциклопедии», который был издан книгоиздательским товариществом И. Д. Сытина в 1914 году в столице Российской империи городе Санкт-Петербурге. Более подробное описание к этой иллюстрации можно прочесть в указанной выше статье на сайте Русской Викитеки.
English: Helmuth Karl Bernhard Graf von Moltke (26 October 1800, Parchim, Mecklenburg-Schwerin – 24 April 1891, Berlin) was a German Field Marshal. The chief of staff of the Prussian Army for thirty years, he is regarded as the creator of a new, more modern method of directing armies in the field. He is described as embodying "Prussian military organization and tactical genius." He is often referred to as Moltke the Elder to distinguish him from his nephew Helmuth Johann Ludwig von Moltke, who commanded the German Army at the outbreak of World War I.
Español: Helmuth Karl Bernhard Conde von Moltke (26 de octubre de 1800 - 24 de abril de 1891) fue un Mariscal de campo alemán cuyo genio militar ayudó a convertir a Prusia en el Estado hegemónico en Alemania. Bajo su dirección, Prusia derrotó a Dinamarca en 1865, a Austria en 1866 y a Francia en 1870. Jefe del Estado mayor prusiano durante treinta años, es considerado el creador de una nueva forma de dirigir los ejércitos sobre el terreno. También es conocido como Moltke el viejo, para distinguirlo de su sobrino Helmuth von Moltke, el joven, quien comandó el ejército alemán al inicio de la Primera Guerra Mundial.
Deutsch: Helmuth Karl Bernhard von Moltke, ab 1870 Graf von Moltke, genannt Helmuth von Moltke der Ältere (d. Ä.), auch bezeichnet als „der große Schweiger“, (* 26. Oktober 1800 in Parchim; † 24. April 1891 in Berlin) war ein preußischer Generalfeldmarschall und Chef des Generalstabes. In dieser Funktion hatte er maßgeblichen Anteil an den Siegen in den drei Einigungskriegen. Er war auch als Schriftsteller tätig.
Português: Helmuth Karl Bernhard, Graf von Moltke (Parchim, Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental, 26 de outubro de 1800 — Berlim, 24 de abril de 1891), foi um marechal-de-campo prussiano, liderava uma numerosa divisão do Exército prussiano na Unificação Alemã e na Guerra Franco-Prussiana. Estudou na Academia Militar de Copenhague.
Українська: Ге́льмут Карл Бе́рнхард фон Мо́льтке, Мо́льтке Ста́рший (нім. Helmuth Karl Bernhard von Moltke; 26 жовтня 1800 — 24 квітня 1891) — граф (1870), німецький генерал-фельдмаршал (16 червня 1871), російський генерал-фельдмаршал (1872), військовий теоретик. Поряд з Отто фон Бісмарком і Альбрехтом фон Рооном вважається одним із засновників Німецької імперії.
Français : Helmuth Karl Bernhard, comte von Moltke, né le 26 octobre 1800 à Parchim, mort le 24 avril 1891 à Berlin, est un maréchal (Generalfeldmarschall) prussien qui a servi comme chef du Grand État-Major général de l'Armée prussienne, notamment pendant les guerres contre l'Autriche en 1866 et contre la France en 1870-1871.
العربية: هيلموت فون مولتكه (بالألمانية: Helmuth von Moltke) قائد بروسي. (26 أكتوبر 1800-24 أبريل 1891). تولى رئاسة أركان الجيش البروسي (الذي صار الجيش الألماني بعد تأسيس الإمبراطورية الألمانية عام 1871) من 1857 إلى 1888
Magyar: Helmuth Karl Bernhard von Moltke gróf, az „idősebb Moltke” (Moltke der Ältere) (Parchim, 1800. október 26. – Berlin, 1891. április 24.) porosz királyi tábornagy, 1858–1871 között a porosz királyi haderő vezérkari főnöke, majd 1888-ig a német császári nagyvezérkar főnöke. Kiváló katonai stratéga volt. A porosz (majd az egyesített német) haderő az ő hadvezéri irányításával vívta ki háborús győzelmeit az 1864-es porosz–osztrák–dán háborúban, az 1866-os porosz–osztrák háborúban és az 1870–71-es porosz–francia háborúban. Kiemelkedő szerepet játszott – Bismarck kancellár mellett – a Német Császárság 1871-es létrehozásában.
Ελληνικά: Ο Χέλμουτ Καρλ Μπέρνχαρντ Γκραφ φον Μόλτκε, (γερμ. Helmuth Karl Bernhard Graf von Moltke, ελλην. Χέλμουτ Κάρολος Βερνάρδος Κόμης φον Μόλτκε, 1800-1891) ήταν Πρώσος στρατιωτικός (στρατάρχης) του πρωσικού στρατού. Ήταν μία από τις μεγαλύτερες στρατιωτικές φυσιογνωμίες του 19ου αιώνα.
ქართული: ჰელმუტ ფონ მოლტკე (გერმ.Helmuth Karl Bernhard von Moltke; დ. 26 ოქტომბერი, 1800, პარმიხი, საღვთო რომის იმპერია ― გ. 24 აპრილი, 1891, ბერლინი, გერმანიის იმპერია) ― გერმანიის სახელმწიფო მოღვაწე, პრუსიის სამეფოს, დანია-ნორვეგიისა და გერმანიის იმპერიის გენერალ-ფელდმარშალი. პრუსიის არმიის მთავარსარდალი 1857-1888 წლებში. პირადად მეთაურობდა გერმანიის არმიას საფრანგეთ-პრუსიის ომში, ავსტრო-პრუსო-იტალიურ ომსა და პრუსია-დანიის ომში. სამივე ბრძოლა გერმანიის სახელოვანი გამარჯვებით დასრულდა. მისი ძმისშვილი, ჰელმუტ მოლტკე სარდლობდა გერმანელთა ჯარებს პირველ მსოფლიო ომში. ჰელმუტ მოლტკე არმიაში ღრმა სიბერემდე, 1888 წლამდე მსახურობდა. სამხედრო საქმიანობასთან ერთად მოლტკე გატაცებული იყო ლიტერატურითა და პოეზიით. თავად გამოქვეყნებული აქვს უამრავი ნაშრომი, მათ შორის აღსანიშნავია მისი დღიურები თითოეული ლაშქრობის შემდეგ. 1891 წელს 91 წლის ასაკში გარდაიცვალა ქ. ბერლინში.
Български: Хелмут Карл Бернард фон Молтке наричан още Молтке Старши (на немски: Helmuth Karl Bernhard von Moltke; 26 октомври 1800 - 24 април 1891) е пруски граф (1870), фелдмаршал (16 юни 1871), пруски фелдмаршал (1872), военен теоретик, носител на ордена „Голям кръст на Железния кръст“.
中文：赫尔穆特·卡尔·贝恩哈特·冯·毛奇（德語：Helmuth Karl Bernhard von Moltke，1800年10月26日－1891年4月24日），普魯士和德意志名將， 普鲁士和德意志总参谋长，军事家，通稱「老毛奇」。德国陆军元帅。
Türkçe: Helmuth Karl Bernhard von Moltke (26 Ekim 1800, Parchim, Mecklenburg-Schwerin – 24 Nisan 1891), Alman Mareşal. Yeğeni Helmuth Johann Ludwig von Moltke, Generaloberst rütbesiyle 1908-14 yılları arası Alman Ordusu Genelkurmay Başkanı olarak I. Dünya Savaşı'nda da görev aldı.
Esperanto: Helmuth von Moltke (plennome Helmuth Karl Bernhard, Grafo von Moltke (n. 26-an de oktobro 1800 Parchim, Mecklenburg, Germanio – m. 24-an de aprilo 1891, Berlino) estis prusa, poste germana stabestro (1858–88). Li havis gravan rolon en la venkoj super Danio (1864), Aŭstrio (1866) kaj Francio (1871).
日本語: ヘルムート・カール・ベルンハルト・グラーフ（伯爵）・フォン・モルトケ（Helmuth Karl Bernhard Graf von Moltke, 1800年10月26日 - 1891年4月24日） は、プロイセン及びドイツ帝国の軍人、軍事学者。
Հայերեն: Հելմուտ Կարլ Բեռնհարդ Մոլտկե Ավագ (հոկտեմբերի 26, 1800, Parchim, Ludwigslust-Parchim District, Մեկլենբուրգ-Առաջավոր Պոմերանիա, Գերմանիա - ապրիլի 24, 1891, Բեռլին, Գերմանական կայսրություն[1]), պրուսական և գերմանական ռազմական գործիչ, կոմս (1870), գեներալ-ֆելդմարշալ (1871), ռազմական տեսաբան։ Ավարտել է Բեռլինի ռազմական ակադեմիան (1826)։ Օտտո Բիսմարկի աջակցությամբ ամրապնդել է պրուսական բանակը։ 1858-1888 թվականներին եղել է գլխավոր շտաբի պետ և փաստորեն գլխավոր հրամանատար Դանիայի (1864), Ավստրիայի (1866) և Ֆրանսիայի (1870-1871) դեմ պատերազմներում։ Իր երկերում առաջ է քաշել պատերազմների անխուսափելիության և նրանց «քաղաքակրթող» դերի, թշնամու վրա հանկարծակի հարձակվելու և շրջապատման միջոցով կայծակնային արագությամբ նրան ջախջախելու գաղափարը։ Գերմանական միլիտարիզմի գաղափարախոսներից էր։
Aragonés: Helmuth Karl Bernhard Graf von Moltke, naixito de Parchim (Ducato de Mecklemburgo-Schwerin, hue Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Alemanya) o 26 d'octubre de 1800 y muerto en Berlín (Imperio alemán, hue Alemanya) o 24 d'abril de 1891, estió un melitar alemán que plegó a o ran de Generalfeldmarschall. Prencipió a suya carrera melitar estando a o servicio de Dinamarca (o puesto a on se formó como melitar), la continó en l'Imperio Otomán, ta tornar dimpués a Alemanta, servindo en a Confederación Chermanica controlata por o Reino de Prusia y rematando-la en l'Imperio alemán establito por os prusians.
Euskara: Helmuth Karl Bernhard von Moltke prusiar militarra izan zen (Parchim, 1800eko urriaren 26a - Berlin, 1891ko apirilaren 24a). Armadako estatu nagusiko buru izan zen 1858tik 1888ra. Militarren antolakuntzari buruzko teoria berritzaileak jarri zituen indarrean. Danimarkaren (1864), Austriaren (1886), eta Frantziaren (1870) kontra garaipena lortu zuen armadako buru nagusia izan zen.
Tiếng Việt: Bá tước Helmuth Karl Bernhard Graf von Moltke (26 tháng 10 năm 1800 tại Parchim, Mecklenburg-Schwerin – 24 tháng 4 năm 1891 tại Berlin, Phổ) là một thống chế Phổ và đế quốc Đức. Ông làm Tổng Tham mưu trưởng quân đội Phổ–Đức trong 30 năm, từ năm 1857 đến 1887, và được công nhận rộng rãi là "nhà tổ chức quân sự xuất sắc nhất thế kỷ 19 sau Napoléon".[1]. Moltke là người có công đầu trong việc phát triển Bộ Tổng tham mưu Đức thành một cơ cấu chỉ huy quân sự rất hiệu quả, khiến các nước châu Âu khác phải dụng tâm học hỏi. Không những thế, ông còn dẫn dắt quân đội Phổ giành chiến thắng trong các cuộc chiến tranh thống nhất nước Đức, góp phần đưa nước Đức thành một cường quốc hàng đầu ở châu Âu, và hỗ trợ đắc lực cho các nước đi chính trị của thủ tướng Otto von Bismarck. Ông thường được biết đến là Moltke Lớn (Moltke der Ältere) để phân biệt với người cháu gọi ông bằng bác là Helmuth Johannes Ludwig von Moltke - tổng tham mưu trưởng Đức trong thời kỳ đầu Chiến tranh thế giới thứ nhất.
Dansk: Helmuth Karl Bernhard Graf von Moltke (26. oktober 1800 – 24. april 1891) kaldet Moltke den ældre var en preussisk generalfeltmarskal og onkel til Helmuth Johannes Ludwig von Moltke (den yngre).
עברית: הלמוט קרל ברנהארד פון מולטקה (גרמנית: Helmuth Karl Bernhard von Moltke; 26 באוקטובר 1800 - 24 באפריל 1891), שנעשה לרוזן ב-1870, היה גנרל-פלדמרשל גרמני מפורסם.
Bahasa Indonesia: Helmuth Karl Bernhard Graf von Moltke (lahir di Parchim, Mecklenburg-Schwerin, 26 Oktober 1800 – meninggal di Berlin, 24 April 1891 pada umur 90 tahun) adalah seorang perwira tinggi Jerman berpangkat Generalfeldmarschall (suatu tingkat kepangkatan di bawah Reichsmarschall, pangkat tertinggi dalam Wehrmacht yang menjabat sebagai kepala staf tentara Kerajaan Prussia selama tiga puluh tahun. Ia dianggap sebagai perancang strategi militer yang lebih modern. Ia sering disebut dengan nama Moltke Tua untuk membedakan ia dari keponakannya Helmuth Johann Ludwig von Moltke, yang memimpin Angkatan Darat (AD) Jerman saat pecah Perang Dunia I.
Italiano: Helmuth Karl Bernhard Graf von Moltke (Parchim, 26 ottobre 1800 – Berlino, 24 aprile 1891) è stato un generale prussiano, feldmaresciallo, per trent'anni capo di stato maggiore dell'esercito prussiano ed artefice delle vittorie sull'Impero austro-ungarico e sulla Francia nel XIX secolo. È conosciuto anche come von Moltke il Vecchio per distinguerlo dal nipote Helmuth Johann Ludwig von Moltke, che comandò l'esercito imperiale tedesco allo scoppio della prima guerra mondiale.
한국어: 헬무트 카를 베른하르트 폰 몰트케 백작(Helmuth Karl Bernhard Graf von Moltke, 1800년 10월 26일 ~ 1891년 4월 24일) 또는 대(大)몰트케(Moltke der Ältere)는 프로이센 및 독일 제국의 군인이자 근대적 참모제도의 창시자, 프로이센 참모본부의 참모총장으로서 오토 폰 비스마르크와 함께 1871년의 독일 통일과 독일 제국 수립에 공헌한 독일의 군인이다. 훗날 제1차 세계 대전 당시 참모총장이었던 소 몰트케의 삼촌으로서 ‘대 몰트케’란 별명은 조카와 구분하기 위해 붙은 것이다.
Latviešu: Helmuts Kārlis Bernhards grāfs fon Moltke (vācu: Helmuth Karl Bernhard Graf von Moltke; dzimis 1800. gada 26. oktobrī, miris 1891. gada 24. aprīlī) bija prūšu feldmaršals, Prūsijas armijas ģenerālštāba priekšnieks (1857-1888) un kara teorētiķis. Kā ģenerālštāba priekšnieks devu lielu ieguldījumu Prūsijas uzvarai pār Franciju Francijas-Prūsijas karā (1870-1871), kura rezultātā tika dibināta apvienotā Vācijas valsts.
Nederlands: Helmuth Karl Bernhard (sinds 1870 Graf) von Moltke (Parchim (Mecklenburg-Schwerin), 26 oktober 1800 – Berlijn, 24 april 1891) was een Duitse generaal-veldmaarschalk, dertig jaar lang de stafchef van het Pruisische leger, en wordt algemeen gezien als een van de grootste strategen van de tweede helft van de 19e eeuw. Hij is de schepper van een nieuwere, modernere methode om legers in het veld aan te sturen. Hij wordt soms Moltke de Oude genoemd om hem te onderscheiden van zijn neef Helmuth von Moltke de Jonge, die bij het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog het bevel voerde over de Duitse legers.
Norsk bokmål: Helmuth Karl Bernhard Graf von Moltke den eldre (født 26. oktober 1800 i Parchim, død 24. april 1891 i Berlin) var en tysk greve og generalfeltmarskalk. Han regnes som en av de mest begavede hærførere i det 19. århundre. Han kalles den eldre for å skille ham fra nevøen Helmuth Johannes Ludwig von Moltke.
فارسی: هلموت کارل برنارد گراف فون مولتکه (به آلمانی: Helmuth Karl Bernhard Graf von Moltke) (۲۵ اکتبر ۱۸۰۰-۲۵ آوریل ۱۸۹۱) فیلدمارشال آلمانی بود. او برای سی سال فرمانده ستاد ارتش پروس بود که به عنوان یکی از بزرگترین استراتژیستهای قرن ۱۹ اروپا شناخته میشود. مولتکه شیوه جدیدی برای هدایت نیروهای نظامی در میدان جنگ ابداع کرد. معمولاً برای تشخیص وی از برادرزادهاش هلموت یوهان لودویگ فون مولتکه، که ارتش آلمان را در آغاز جنگ جهانی اول رهبری کرد، او را مولتکه بزرگ مینامند.
Polski: Helmuth Karl Bernhard von Moltke, ur. 26 października 1800 w Parchimiu, zm. 24 kwietnia 1891 w Berlinie – pruski generał i feldmarszałek, reformator armii pruskiej, a potem Armii Cesarstwa Niemieckiego, baron (od 1843), hrabia (od 1870). Przez 30 lat był szefem sztabu generalnego – w okresie dążenia Prus do podporządkowania Niemiec, lata 1858–1871, i później do roku 1888.
Română: Helmuth Karl Bernhard Graf von Moltke (n. 26 octombrie 1800, Parchim — d. 24 aprilie 1891, Berlin) a fost un general prusac, înaintat la gradul de Generalfeldmarschall. Timp de 30 de ani von Moltke a fost Șeful Statului Major General (Großer Generalstab) al armatei prusace și un mare strateg, care a creat noi metode moderne de conducere a armatelor pe câmpul de luptă. Moltke a avut un rol hotărâtor în victoriile obținute de armata prusacă în războaiele cu Danemarca și în războaiele franco-prusace care s-au încheiat cu Bătălia de la Sedan.
Српски / srpski: Хелмут Карл Бернард Граф фон Молтке Старији (26. октобар 1800—24. април 1891.) је био немачки (пруски) фелдмаршал. Његов синовац био је Хелмут фон Молтке Млађи, начелник немачког Генералштаба током Првог светског рата.
Suomi: Helmuth Karl Bernhard von Moltke (26. lokakuuta 1800 Parchim, Mecklenburg-Schwerin – 24. huhtikuuta 1891 Berliini, Saksan keisarikunta) oli preussilainen kreivi ja sotamarsalkka, josta tuli vuonna 1857 Preussin yleisesikunnan päällikkö. Hän johti operaatioita kaikissa Preussin käymissä sodissa 1860- ja 1870-luvuilla, ja osoittautui yhdeksi maailmanhistorian kyvykkäimmistä sotapäälliköistä.
Svenska: Helmuth Karl Bernhard von Moltke, Helmuth von Moltke den äldre, född 26 oktober 1800 i Parchim i Mecklenburg-Schwerin, död 24 april 1891 i Berlin, var en tysk greve, militär; generalmajor 1856, generalstabschef 1857-1887 och generalfältmarskalk 1871. Han är framför allt känd för att ha lett preussiska armén i de framgångsrika krigen mot Österrike 1866 och mot Frankrike 1870-1871. Han var farbror till Helmuth von Moltke den yngre.
Čeština: Helmuth Karl Bernhard von Moltke (26. října 1800, Parchim, Meklenbursko-Zvěřínsko – 24. dubna 1891) byl německý polní maršál, který třicet let sloužil jako náčelník štábu pruské armády. Je považován za jednoho z největších stratégů 19. století a tvůrce moderních metod vedení války. Je často zmiňován jako Moltke starší, na rozdíl od svého synovce Helmutha Johanna Ludwiga von Moltke, který velel německé armádě na začátku 1. světové války.
Eesti: Krahv Helmuth Karl Bernhard von Moltke ehk Helmuth Moltke vanem (26. oktoober 1800 Mecklenburg-Schwerinis Parchimis – 24. aprill 1891 Berliinis) oli Preisimaa sõjaväelane, kindralfeldmarssal (1871). Ta oli Preisimaa ja hiljem Saksamaa kindralstaabi ülem kuni 1888. aastani. |
| Дата | ранее 1915 |
| Источник | «Военная энциклопедия И. Д. Сытина». (Санкт-Петербург; 1914 год). Том № 16. |
| Автор | «ВЭС». (СПб; 1914 год). |
Лицензирование
|
Это произведение находится в общественном достоянии в тех странах, где срок охраны авторского права равен жизни автора плюс 70 лет и менее. Это произведение находится в общественном достоянии (англ. public domain) в США, так как оно было опубликовано до 1 января 1929 года. |
| Этот файл был определён как свободный от известных ограничений авторского права, а также связанных и смежных прав. | |
История файла
Нажмите на дату/время, чтобы увидеть версию файла от того времени.
| Дата/время | Миниатюра | Размеры | Участник | Примечание | |
|---|---|---|---|---|---|
| текущий | 08:13, 16 июля 2018 | | 1902 × 2514 (568 Кб) | Schekinov Alexey Victorovich | User created page with UploadWizard |
Использование файла
Следующие 2 страницы используют этот файл:
Глобальное использование файла
Данный файл используется в следующих вики:
- Использование в www.wikidata.org
.jpg){kind=link}