Фауст (Гёте; Холодковский)/Часть первая/Сцена 15. Комната Гретхен

Фауст (часть первая) ‎‎
	Посвящение; Пролог в театре; Пролог на небесах; Сцена 1. Ночь; Сцена 2. У городских ворот; Сцена 3. Кабинет Фауста; Сцена 4. Кабинет Фауста; Сцена 5. Погреб Ауэрбаха в Лейпциге; Сцена 6. Кухня ведьмы; Сцена 7. Улица; Сцена 8. Вечер; Сцена 9. Гулянье; Сцена 10. Дом соседки; Сцена 11. Улица; Сцена 12. Сад; Сцена 13. Беседка; Сцена 14. Лес и пещера; Сцена 15. Комната Гретхен; Сцена 16. Сад Марты; Сцена 17. У колодца; Сцена 18. У городской стены; Сцена 19. Ночь. Улица перед домом Гретхен; Сцена 20. Собор; Сцена 21. Вальпургиева ночь; Сцена 23. Пасмурный день. Поле; Сцена 24. Ночь. Открытое поле; Сцена 25. Тюрьма;

← Сцена 14. Лес и пещера

Фауст (трагедия в двух частях) — Часть первая
автор Иоганн Вольфганг Гете, пер. Н. А. Холодковский

Сцена 16. Сад Марты →

Оригинал: нем. Faust. — См. Оглавление. Перевод созд.: 1806, опубл: 1808. Источник: Иоганн Вольфганг Гете. Фауст / перевод с нем. Н.Холодковского, 1878. — М.:Детская литература, 1969.

Сцена 15. Комната Гретхен

Гретхен
(одна за прялкой)

Покоя нет,
Душа скорбит:
Ничто его
Не возвратит.
Где нет его,
Там все мертво,
Там счастья нет,
Не красен свет.
Мой бедный ум
Смущен, молчит;
Мой бедный дух
Сражен, разбит.
Покоя нет,
Душа скорбит!
Ничто его
Не возвратит!
Лишь для него
В окно гляжу,
Лишь для него
Я выхожу.
Походка, стан,
Улыбка, взгляд,
Как талисман,
К себе манят.
Его речей
Волшебный звук,
Огонь очей,
Пожатье рук!
Покоя нет,
Душа скорбит!
Ничто его
Не возвратит!
К чему, за ним
Стремится грудь;
К нему прильнуть
И отдохнуть!
Его обнять
И тихо млеть,
И целовать,
И умереть!

Примечания