Французские народные песни (Гумилёв)/Английский король и восемьдесят девушек
| ← Удивительный корабль | Французские народные песни Английский король и восемьдесят девушек | Вестник соловей → |
| Оригинал: французский. — Перевод опубл.: 1923. Источник: Английский король и восемьдесят девушек // Французские народные песни. — Пг.—Берлин: Петрополис, 1923. |
и восемьдесят девушек
В Париже их, девиц,
Всех восемьдесят было,
Плясали на мосту,
Садились на перила.
Такой, как у меня,
Никто не сыщет милой.
Пред ними молодой
Прошел король Английский
И всем, опричь меньшой,
Поклон отвесил низкий.
Такой, как у меня,
Никто не сыщет милой.
— Что ж не хотите вы,
Король, мне поклониться?
— Я вижу по глазам,
Что ты уж не девица.
Такой, как у меня,
Никто не сыщет милой.
— Ты просто негодяй,
Узнай, король Английский! —
Он поднимает меч,
А я мой штык воинский.
Такой, как у меня,
Никто не сыщет милой.
Он поднимает меч,
А я мой штык воинский.
Удар, еще удар,
И пал король Английский.
Такой, как у меня,
Никто не сыщет милой.
Оставь Париж, ступай,
Где братьев ждут тринадцать,
За каждого хлебни
По очереди братца.
Такой, как у меня,
Никто не сыщет милой.