Пью по ночам хлорал запоем,
Привыкший к яду Митридат,[1]
Чтоб усладить себя покоем
И сном, хоть взятым напрокат.
Мне в тягость жить; хочу забыться,
Хочу не знать, что я живу,
Хочу от жизни отрешиться
И от всего, что наяву.
Ничтожества[2] сон непробудный!
Затишье по тревожном дне!
Возмездьем будь за подвиг трудный,
За жизнь, столь тягостную мне.
↑Привыкший к яду Митридат.Митридат VI Евпатор (132—63 до и. э.) — царь Понта, который, по свидетельству Аппиана и Юстина, опасаясь отравления, приучал себя к различным ядам. После поражения в войне с Римом Митридат тщетно пытался отравиться, но яд не оказал на него воздействия, и он покончил с собой, бросившись на меч. Этот эпизод пересказывает И. М. Муравьев-Апостол в «Путешествии по Тавриде» (1823) и вспоминает в одном из своих ранних писем А. И. Тургеневу Вяземский («Остафьевский архив кн. Вяземских». Спб., 1899—1913. Т. 1. С. 269).