Художник (Патканян; Уманец)/1907 (ДО)

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Yat-round-icon1.jpg

Художникъ
авторъ Рафаэлъ Патканьянъ (1830—1892), пер. Левъ Уманецъ (1858/9—?)
Языкъ оригинала: армянскій. — Изъ сборника «Армянская муза». Опубл.: 1907. Источникъ: Commons-logo.svg Армянская муза — М: Типо-литогр. Т-ва И. Н. Кушнеревъ и Ко,1907.

Редакціи




[35]
Художникъ

Въ какой волшебный край несешься ты мечтою?
Проснуться, юноша, пора тебѣ давно…
И кисти ждутъ тебя, и краски предъ тобою,
И на твоемъ станкѣ готово полотно…

Проснись, иди на месть, на бой съ толпой презрѣнной!
Ты оглянись кругомъ: безумна и слѣпа,
Смѣяся надъ твоей дремотою блаженной,
Злословитъ и шумитъ ничтожная толпа!

Въ величіи души ты ей даришь прощенье,
10 И къ ропоту ея ты остаешься глухъ…
Но вотъ твой взоръ блеснулъ восторгомъ вдохновенья,
Волнуетъ грудь твою великій, мощный духъ!..

Объяла душу всю невѣдомая сила
И озарила все, что было такъ темно…
15 Божественная мысль поэта осѣнила…
Ты кистью оживилъ нѣмое полотно!..

[36]


Любовь и ненависть, и гнѣвъ, и страсть, и геній
Ты можешь выразить сильнѣе и живѣй
Безмолвнымъ языкомъ божественныхъ твореній,
20 Чѣмъ пышной фразою ораторскихъ рѣчей…

И поняла толпа великое творенье,
Въ восторгѣ передъ нимъ курила ѳиміамъ,
Кричала: „Вотъ нашъ богъ!“ въ порывѣ восхищенья;
Она готова пасть была къ твоимъ ногамъ!..

25 Увы! твой дивный трудъ, дитя мечты безсонной,
Онъ проданъ лишь за горсть серебряныхъ монетъ!
Онъ въ рамѣ золотой… А въ думу погруженный
Мечтаетъ въ хижинѣ задумчивый поэтъ…

Л. Уманецъ.