Прочесть ли вам любовное посланье?
«Рад слушать вас!» — Прошу советов я! Дом, где сидит владычица моя!
«Позвольте мне вам сделать замечанье:
Я б не сказал — сидит, да уж и дом,
Мне кажется, не ладит со стихом.
Не лучше ли: живёт иль обитает
И дом сменить на храм или чертог?
Любовь во храм и хату претворяет,
К тому ж к стихам идёт высокий слог!»
Так, спесь и мне наречья муз знакома;
Но здесь в стихе есть местная черта:[1]
Несчастная младая красота
Сидит в стенах смирительного дома!
<1824>
Примечания
В письме от 25 января 1825 г. из Михайловского Пушкин писал Вяземскому: «В «Цветах» встретил я тебя и чуть не задохнулся со смеху, прочитав твою «Черту местности». Это маленькая прелесть».
↑Но здесь в стихе есть местная черта. Шутливо обыгрывается требование «местного колорита», выдвинутое поэтикой романтизма.
