 | Проект «ЭЛ» |
АБДУЛЬ-ЛАТЫФЪ, Муваффекъ-Эддинъ Абдуль-Латыфъ, врачъ и отличный писатель Арабскій, родился въ Багдадѣ въ 1161, умеръ въ 1231 году по Р. Х. Въ продолженіе трудолюбивой жизни своей, онъ былъ покровительствуемъ Султаномъ Салехъ-Эддиномъ (Саладиномъ), который доставилъ ему средства предпринять многія путешествія, и обнародовать плоды ихъ. Онъ особенно извѣстенъ какъ авторъ двухъ очень важныхъ сочиненій объ исторіи, древностяхъ и географіи Египта, написаннымъ умно и изящно. Одно изъ этихъ сочиненій, которое изъ Арабскихъ біографовъ извѣстно только по заглавію, есть Описаніе Египта; другое называется въ Арабскомъ подлинникѣ: Краткое извѣстіе объ Египтѣ, а въ манускриптѣ, находящемся въ Оксфордѣ: Полезныя и наставительныя размышленія о разныхъ предметахъ, видѣнныхъ авторомъ въ Египтѣ, и о происшествіяхъ, которыхь онъ тамъ былъ свидѣтелемъ. Оно издано на Латинскомъ и на Арабскомъ Iосифомъ Вайтомъ (White) въ Оксфордѣ, въ 1800 году: Abdollatyphi historiae Aegypti compendium, arabice et latine. Оно не что иное какъ извлеченіе изъ перваго, какъ объ этомъ говоритъ самъ авторъ въ предисловіи, которое Г. Вайтъ выпустилъ, и которое Г. Сильвестръ де-Саси помѣстилъ въ концѣ изданнаго имъ Французскаго перевода Абдуль-Латыфа: Relation de l’Egypte par Abdollatyf, médecin arabe de Bagdad, suivie de divers extraits d’écrivains orientaux, et d'un état des provinces et des villages de l’Egypte dans le XIV siècle, etc., Paris, 1810, 752 pages, in-4°. Часть этого сочиненія перепечатана въ Арабской Христоматіи Яна.