ЭСБЕ/Аранжировать

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к: навигация, поиск

Аранжировать
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Brockhaus Lexikon.jpg Список статей ЭСБЕАр—Арл. Источник: Fictional page.svg т. II (1890): Араго — Аутка, с. 15
 Википроекты: Wikipedia-logo.png Википедия

 

Аранжировать (франц.), то есть устроить, переложить; на музыкальном языке обозначает приспособить музыкальную пьесу к иному виду исполнения, чем тот, в котором ее написал композитор. Так, могут быть переложены оркестровые и вокальные пьесы для рояля, и наоборот, фортепианные сочинения для оркестра и, хотя в редких случаях, для пения. Аранжементы пишутся в более легкой и более трудной форме. В последней сохраняются все детали оригинала. Как на образчик фортепианного переложения можно указать на переложения девяти симфоний Бетховена, сделанные Листом.