ЭСБЕ/Вартис

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску

Вартис
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Brockhaus Lexikon.jpg Словник: Вальтер — Венути. Источник: т. Va (1892): Вальтер — Венути, с. 552 ( скан · индекс )
 Википроекты: Wikipedia-logo.png Википедия


Вартис — автор небольшой брошюрки «Relazione geografica storico-politica dell’Imperio della Gran Russia» (Милан, 1713 г.), которую Устрялов, в 1-м т. Истории Петра В., ошибочно считает переводом соч. Перри (см. это сл.) и которая в 1717 г. вышла в Лейпциге на нем. языке под заглавием: «Der jetzige Staat om Russland…» Немецкий же перевод Перри вышел под тем же заглавием в Лейпциге же, но десятью годами позже (1727 г.). В 1736 г. появилась в Данциге перепечатка обоих этих переводов, соединенных в одну книгу: «Das glükselige Russland der grosen Kaiserin Anna».

А. Б—о.