ЭСБЕ/Гайд, Томас

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску

Гайд
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Brockhaus Lexikon.jpg Словник: Выговский — Гальбан. Источник: т. VIIa (1892): Выговский — Гальбан, с. 877 ( скан · индекс ) • Другие источники: ЭЛ : DNB (1885—1900)
 Википроекты: Wikisource-logo.svg Викитека(it) Wikipedia-logo.png Википедия(en) Commons-logo.svg Фото, аудио и видео Wikidata-logo.svg Данные


Гайд (Томас Hyde, 1636—1703) — знаменитый ориенталист, помогал Брайану Вальтону в переводе Библии на многие языки (Polyglot Bible); исправил арабский, персидский и сирийский тексты и, кроме того, переписал персидскими буквами персидский перевод Пятикнижия, напечатанный еврейским шрифтом в Константинополе в 1546 г. В 1658 г. Т. был избран лектором еврейского языка в Оксфордском университете; позже читал также арабский язык. Он знал языки китайский, турецкий, арабский, сирийский, еврейский и малайский. Сочинения его еще и теперь не утратили значения. Он был одним из первых ученых, обративших внимание на сокровища восточной древности. В своем главном труде: «Historia religion’s veteran Persarum» (1700) Т. делает первую попытку исправить, на основании восточных источников, ошибки греческих и римских историков, описывавших религию древних персов. Незнакомство с древнеперсидским языком было причиной неудачи этой попытки. Г. был введен в заблуждение показаниями магометанских писателей. За исключением «Historia Religionis», переизданной Hund’ом и Costard’ом в 1760 г., сочинения Г. были собраны и напечатаны Dr. Gregory Sharpe в 1767 г., под заглавием: «Syntagma dissertationum quas olim… Thomas Hyde separatim edidit»; к изданию приложена биография Т.