Эжен Лабиш

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску


Эжен Лабиш
Eugene Labiche par Desboutin.jpg
Эжен Мари Лабиш, Эжен Марен Лабиш
р. 5 мая 1815({{padleft:1815|4|0}}-{{padleft:5|2|0}}-{{padleft:5|2|0}}), Париж
ум. 23 января 1888({{padleft:1888|4|0}}-{{padleft:1|2|0}}-{{padleft:23|2|0}}) (72 года), 22 января 1888({{padleft:1888|4|0}}-{{padleft:1|2|0}}-{{padleft:22|2|0}}) (72 года) или 1888, Париж
французский романист, драматург, либреттист
Wikisource-logo.svg Биография в ЭСБЕ

Произведения[править]

  • Ошибся : Комедия-водевиль в 1 д. Марк Мишеля и Лабиша / Пер. Алексея фон-Ашеберг. - Москва : тип. М.П. Захарова, 1860. - 40 с.; 17.
  • С больной головы на здоровую : (Garanti dix ans par Labiche [et Gille]) : Комедия в 1 д., передел. с фр. - [Санкт-Петербург] : лит. Курочкина, ценз. 1875. - 27 с.; 22.
    • С больной головы на здоровую : (Garanti dix ans par Labiche [et Gille]) : Шутка в 1 д., передел. с фр. - Санкт-Петербург : М.В. Попов, 1876. - 43-69 с.; 18.
  • Стрекоза и муравьи : Комедия в 1 д. / [Соч.] Легувэ и Лабиша; Пер. с фр. кн. Е.П. Урусова. - Москва : типо-лит. И.И. Смирнова, ценз. 1878. - 53 с.; 23.
  • Плещеев, Алексей Николаевич (1825-1893). Повадился кувшин по воду ходить... : Комедия-шутка в 4 кар. : (Сюжет заимствован из пьесы Лабиша). - Санкт-Петербург : лит. Курочкина, ценз. 1878. - 103 с. — скан в РГБ
  • Бойков, Сергей Иосифович (1827-1877). Хоть умри, - а найди дочке мужа : Водевиль в 1 д., передел. с фр. [из пьесы М. Мишеля и Э.М. Лабиша "Les suites d'un premier lit"] актером С. Бойковым. - Санкт-Петербург : лит. Курочкина, ценз. 1878. - 48 с.; 22.
  • Каратыгин, Петр Андреевич (1805-1879). Коломенский Диоген, или Добрая ложь лучше худой правды : Водевиль в 1 д. : Сюжет заимствован с фр. (Le misanthrope et l'auvergnat) [П.А. Любиза, Э.М. Лабиша и П. Сиродена] / [Соч.] П.А. Каратыгина. - Санкт-Петербург : М.В. Попов, 1880. - [2], 271-306 с.; 18. - (Сборник театральных пьес).
  • Федоров, Павел Степанович (1803-1879). Соломенная шляпка : Комедия-водевиль в 5 д. / Передел. с фр. [по Эжену Лабишу] П.С. Федоровым. - Москва : лит. С.Ф. Рассохина, ценз. 1890. - 93 с.; 22.
  • Путешествие в Китай : Комич. опера в 3 д. / Музыка Базена; Пер. Н. Куликова. - Москва : лит. Моск. театр. б-ки С.Ф. Рассохина, ценз. 1894. - 98 с.; 22.
  • Жених в интересном положении : Комедия-фарс в 3 д. / Переделка с фр. А. Н-с [А. Нильского]. - Москва : лит. Моск. театр. б-ки С.Ф. Рассохина, ценз. 1896. - 108 с.; 23.
  • Модная поездка, или Заехали в лес, а на встречу-то бес : Шутка в 1 д. / Соч. Лабиша; Переделка с фр. А. Н-с [А. Нильского]. - Санкт-Петербург : Театр. отд. кн. маг. "Новости", 1896. - [2], 46 с.; 23.
  • Копилка : Комедия-шутка в 5 д. Э. Лабиша и А. Делакура / Пер. В.М. Саблина. - Москва : типо-лит. В.Н. Дерягина, ценз. 1902. - 127 с.; 17.
    • Копилка = (La Cagnotte) : [Комедия] в 5 д. / [Соч.] Лабиша [и А. Делакура]; Пер. М.П. Садовского. - Москва : лит. Театр. б-ки С.Ф. Рассохина, ценз. 1903. - 132 с.; 22.
  • Грамматика = (La grammaire) : Комедия в 2 д. / Соч. Е. Лабиша; Пер. с фр. Е.Н. Грековой. - Москва : лит. Моск. театр. б-ки С.Ф. Рассохина, ценз. 1903. - 39 с.; 22.
  • Соломенная шляпка ; Путешествие мсье Перришона ; Милейший Селимар ; Копилка : пьесы : [перевод с французского] / Эжен Лабиш. - Москва : АСТ : Астрель, 2011. - 378, [1] с.; 21 см. - (Зарубежная классика).; ISBN 978-5-17-074127-4 (АСТ) (в пер.)
PD-icon.svg Работы этого автора находятся в общественном достоянии во всём мире, поскольку он умер более 100 лет назад.

Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ.