Русская стихотворная пародия (XVIII-начало XX в.)
Библиотека Поэта. Большая серия
Л., «Советский Писатель», 1960
ЭЛЕГИЯ[править]
Когда не тронул я, терзаясь,
Ожесточенну грудь твою,
Послушай ты, не улыбаясь,
Плачевну жалобу мою.
Увидишь, сколько я страдаю
С тех пор, как нет тебя со мной,
Все дни я слезы проливаю
О тех, что проводил с тобой.
Сады пустыню мне являют,
Не зрю в беседах никого;
Но город летом оставляют
Все жители и без того.
Мне кажется, не восклицает
Приятных песен соловей,
Но все он песни покидает,
Лишась весны, приятных дней.
В тот час, как я тебя лишился,
Наполнен злою грустью сей,
К реке без страха я стремился,
Но только лишь купался в ней.
Оплакивая время строго,
В болезнь жестокую пришел,
Но лекарь мне сказал, что много
За ужином я фруктов ел.
Я ночь покою жду напрасно,
Мне сон не может глаз сомкнуть.
Но правда, что клопы всечасно
И блохи не дают уснуть.
Ты зришь, как я тобой пленился
И сколько муки я терплю;
Хотя твоей любви лишился,
Всегда равно тебя люблю.
М. П.
<Михаил Пермский>
<1763>
Элегия («Когда не тронул я, терзаясь…»). Впервые — «Свободные часы», 1763, май, стр. 302—303. Пермский Михаил (ум. 1770) — поэт и переводчик. Был дьячком в посольской церкви в Лондоне. По возвращении в Россию в 1760 г. поступил студентом в Московский университет. Сотрудничал в журнале Хераскова «Доброе намерение».