Эльдорадо (По; Фёдоров)
См. также одноимённые страницы.| ← Звон | Эльдорадо | Улялюм → |
Оригинал: англ. Eldorado, опубл.: 1849. — Перевод опубл.: 1923. Источник:  Эдгар По. Поэмы и стихотворения в переводах с оксфордского издания 1909 г. Вас. Федорова. — Москва: Первина, 1923. |
- Википроекты
-Poe-%27Eldorado%27.jpg){kind=link}
ЭЛЬДОРАДО
Весел и смел
Ездок летел
И день, и ночь. Был рад он…
Конь мой, лети!
Надо найти
Дорогу в Эльдорадо.
Но без дорог
Он изнемог —
Былая где отрада?
Он был везде,
Но все ж нигде
Не встретил Эльдорадо.
Вдруг перед ним
Старым, седым
Виденье с тусклым взглядом.
— Призрак, куда
— Ехать, когда
— Задумал в Эльдорадо?“ —
— „Выше озер
— У лунных гор,
— И ниже Смерти сада
— Гони, гони
— Коня сквозь дни
— Увидеть Эльдорадо.
|
Это произведение перешло в общественное достояние в России согласно ст. 1281 ГК РФ, и в странах, где срок охраны авторского права действует на протяжении жизни автора плюс 70 лет или менее.
Если произведение является переводом, или иным производным произведением, или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода. |