Автор:Эрна Георгиевна Морозова

Эрна Георгиевна Морозова

Эрна Георгиевна Бородина
Эрна Георгиевна Бородина-Морозова
Эрна Георгиевна Морозова-Бородина

р. 24 ноября 1904({{padleft:1904|4|0}}-{{padleft:11|2|0}}-{{padleft:24|2|0}}), Москва

ум. 10 сентября 1975({{padleft:1975|4|0}}-{{padleft:9|2|0}}-{{padleft:10|2|0}}) (70 лет), Санкт-Петербург

советский фольклорист и переводчик

жена А. А. Морозова

Биография в Лаборатория Фантастики

Морозова, Эрна Георгиевна

Библиография

Переводы

• Франц Верфель. Дом печали = Trauerhaus : [Рассказ] / Франц Верфель. Франц Верфель ; Пер. с нем. Эрны Бородиной. - Москва : акц. изд. о-во "Огонек", 1928 (типо-лит. акц. издат. о-ва «Огонёк»). — 46 с., [2] с. объявл.; 15х11 см. — (Библиотека «Огонёк»; № 321)
• Ян Янсен Стрёйс. Три путешествия : [По Италии, Греции, Лифляндии, Московии, Татарии, Мидии, Персии, Ост-Индии, Японии и различным другим странам. 1647-1673] / Я. Я. Стрейс ; Пер. Э. Бородиной ; Ред. А. Морозова ; [Введение: А. Гайсинович]. - [Москва] : Соцэкгиз, 1935 ("Образцовая" тип.). - Суп.-обл., переплет, 415 с., 22 вкл. л. крас. ил., карт. : заставки; 26х18 см. - (Иностранные путешественники о России. Серия под редакцией С. А. Пионтковского).; — скан в РГБ
  • Три путешествия / Я. Я. Стрейс ; пер. Э. Бородиной, ред. А. Морозова. - Рязань : Александрия, 2006 (М. : Типография "Наука"). - 494, [1] с. : ил.; 24 см. - (Источники истории).; ISBN 5-94460-028-4 (В пер.).
• Ганс Якоб Кристоффель фон Гриммельсгаузен. Симплициссимус : Роман / Пер. А. А. Морозова и Э. Г. Морозовой ; Изд. подгот. А. Морозов [Послесл., с. 473-606, и примеч. А. А. Морозова] [АН СССР. — Ленинград : Наука. Ленингр. отд-ние, 1967. — 672 с., 5 л. ил. : ил. ; 22 см. — (Литературные памятники]). — Переводы Симплициссимуса: с. 669-670, и библиогр. обзор в примеч.

В качестве редактора

• Марфа Семёновна Крюкова. На Зимнем береге, у моря Белого : [Автобиография-сказ] / Марфа Семеновна Крюкова; Записала летом 1939 г. Э. Бородина-Морозова. - Архангельск : Архгиз, 1940. - 140 с. с заставками и концовками, 1 вкл. л. портр. : портр., заставки, концовки; 20 см.
• Марфа Семёновна Крюкова. Былины М. С. Крюковой : т. 1, 2 / Записали и коммент. Э. Бородина и Р. Липец ; ред. акад. Ю. Соколова ; Гос. литературный музей. - Москва : Гос. лит. музей, 1939-1941.

1. Т. 1: [Былины N 1-61]. Т. 1. - 1939. - XI, 749 с. : ил.
2. Т. 2: [Былины N 62-129]. Т. 2 / cтатья Р. Липец. - 1941. - 794 с. : ил.

• Марфа Семёновна Крюкова. О богатырях старопрежних и нынешних / М. С. Крюкова ; В записях Э. Г. Бородиной-Морозовой и А. А. Морозова ; [Вступ. статья: А. Морозов. "О новых сказах Марфы Крюковой", с. 3-22]. - [Архангельск] : Арханг. изд-во, 1946 (тип. им. Склепина). - 155 с.; 14 см.
• Марфа Семёновна Крюкова. Беломорские былины / Записи Э. Г. Морозовой-Бородиной ; Предисл. А. Морозова ; [Илл.: Л. Кассис]. - [Архангельск] : Арханг. кн. изд-во, 1953. - 112 с.; 1 л. портр. : ил., портр.; 21 см.

Ссылки

• МОРО́ЗОВА (Бородина-Морозова), Эрна Георгиевна [11(24).XI.1904, Москва, — 10.IX.1975, Ленинград — рус. сов. фольклористка, переводчица.