Юный разведчик (Баден-Пауэлл)/1916 (ВТ)

Юный разведчик
автор Баден-Пауэлл, переводчик неизвестен

Оригинал: англ. Scouting for Boys. — Источник: Баден-Пауль. Юный разведчик : Пер. с англ. — 3-е изд., вновь проред., с добавл. сведений о рус. организации. — Петроград: т-во В.А. Березовский, 1916. — VIII, 334 с. : ил.; 24. с.; скан на РГБ

Оглавление.

Предисловие к 3-му изданию.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

III

От редакции  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

Несколько слов руководителям  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

Глава I. Искусство разведчика.

Заметки для руководителей  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

Рассказ у костра № 1  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

Мальчики-разведчики в Мэфекинге. — Работа разведчика.

Рассказ у костра № 2  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14

Конспект курса обучения разведчиков. — Эльсдонское убийство.

Рассказ у костра № 3  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27

Организация юных разведчиков. — Присяга разведчиков. — Салют разведчиков и тайный знак. — Форма разведчиков. — Военные песни разведчиков. — Хор разведчиков. — Сигнал разведчиков. — Партийный знак. — Знаки и оклики различных партий.

Рассказ у костра № 4  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39

Законы разведчиков. — Игры разведчиков. — Полярная экспедиция. — Крепость из снега. — Сибирская облава. — В городах, — Встречи разведчиков, — Пробег между засадами. — Игра Кима. — Игра Моргана. — Прения, суд и проч. — Военная пляска разведчиков.

Глава II. Выслеживание.

Указания руководителям  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49

Рассказ у костра № 5  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

—

«Усваивание примет». — Примеры. — Характерные мелочи у людей. — Упражнения в наблюдательности. — На что следует обращать внимание, находясь за городом. — Пользование зрением. — Разведывание ночью. — Указания руководителям, как на практике разорвать наблюдательность. — Игры, имеющие целью развить наблюдательность. — Отыскивание наперстка, монеты и т. п. — Окна в магазинах. — Узнавание местности. — Идти по следу. — Обоняние разведчика. — Вблизи и вдали.

Рассказ у костра № 6  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

63

Выслеживание. — Советы по следопытству. — Указания руководителям. — Упражнения в выслеживании. — Упражнения и игры в выслеживании. — Память на следы. — Рисование следа. — Укажите вора. — «Контрабандисты через границу».

Рассказ у костра № 7  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74

Умение разбираться в приметах и делать умозаключения. — Примеры логических выводов. — Случаи из жизни разведчиков. — Указания руководителям, как приучать делать выводы на практике. — Игры и состязания. — Пьесы для постановок.

Глава III. Ознакомление с природою и животными.

Рассказ у костра. No 8  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84

Указания руководителям, как обучать естествоведению. — Выслеживание. — Как следует скрываться. — Как нужно учить подкрадываться. — Игры. — Травля разведчика. — Пробег сквозь засады. — Летучая почта. — Скрадывание зверя. — Доклад о виденном. — Пауки и мухи. — Метание копий. — Похищение флага.

Рассказ у костра № 9.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

94

Животные. — Птицы. — Гады и рыбы. — Насекомые. — Знаки отличия. — Охота на львов.

Рассказ у костра № 10  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

108

Деревья и растения. — Указания руководителю. — Упражнения. — Игры. — Отыскивание растения.

Глава IV. Жизнь в лагере.

Рассказ у костра № 11  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

110

Пионерство. — Постройка шалашей. — Рубка деревьев. — Как строить мосты. — Как построить палатку и сделать лестницу. — Как сделать лодку. — Самоизмерение. — Разведчик всегда сноровист. — Наставление руководителям. — Упражнения.

Рассказ у костра № 12  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

120

Комфорт в лагере. — Как следует разводить костер. — Опрятность. — Наставление руководителям. — Приказ по лагерю. — Упражнения.

Рассказ у костра № 13  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

129

Лагерная жизнь. — Приготовление пищи. — Печение хлеба. — Прогон скота и убой. — Чистоплотность. — Вода. — Советы руководителям. — Игры в лагере.

Глава V. Походная жизнь.

Рассказ у костра № 14  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

138

Жизнь под открытым небом. — Экскурсии. — Путешествие водой и на лыжах. — Водяной спорт. — Восхождение на горы. — Движение партии. — Ночная работа. — Предсказание погоды. — Советы руководителям. — Упражнения. — Игры при жизни на открытом воздухе. — Ночной патруль. — Охота на кита. — Разведка в горах. — Состязание на скорость.

Рассказ у костра № 15  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

151

Отыскивание пути. — Определение расстояний и высот. — Определение стран света. — Наставление руководителям. — Упражнения. — Игры.

Рассказ у костра № 16  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

164

Значение секретных донесений. — Сигнализация. — Сигнальные огни. — Сигнализация свистками. — Командные слова. — Сигналы и знаки. — Упражнения в сигнализации. — Советы руководителям. — Баллы для получения почетного значка за походное дело. — Игры. — Представление.

Глава VI. Развитие выносливости у разведчиков.

Указания руководителям  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

177

Рассказ у костра № 17  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

178

Как стать сильным. — Выдержка разведчика. Упражнения и цель их. — Нос. — Уши. — Глаза. — Зубы. — Советы руководителям. — Упражнения для развития силы. — Измерение юноши. — Игры для развития силы.

Рассказ у костра № 18  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

189

Как сохранить собственное здоровье. — Соблюдайте чистоту. — Курение. — Употребление спиртных напитков. — Раннее вставание. — Улыбка. — Как поддерживать свое здоровье. — Упражнения.

Рассказ у костра № 19  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

196

Предупреждение болезней. — Искусство врачевать. — Микробы и как с ними бороться. — Питание. — Одежда. — Упражнения. — Строевые занятия. — Игры. — Книги.

Глава VII. Благородство рыцарей.

Наставления руководителям  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

207

Рассказ у костра № 20  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

—

Рыцарский устав. — Бескорыстие. — Самопожертвование. — Доброта. — Великодушие. — «На чай». — Дружеские отношения. — Вежливость. — Почтительность к женщинам. — Услуги. — Советы руководителям. — Как упражняться в рыцарстве. — Игры.

Рассказ у костра № 21  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

219

Самообладание. — Руководителям. — Честь. — Справедливость. — Честность. — Преданность. — Дисциплина. — Смирение. — Храбрость. — Настойчивость. — Хорошее расположение духа и приветливость. — Игры.

Рассказ у костра № 22  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

229

Самоусовершенствование. — Руководителям. — Долг перед Богом. — Долг прежде всего. — Трезвость. — Бережливость. — Как зарабатывать деньги. — Как делать пуговицы из шнурков для ботинок. — Как достигнуть успеха в жизни. — Упражнения в самоусовершенствовании.

Глава VIII. Как поступать при несчастных случаях.

Рассказ у костра № 23  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

241

Советы руководителям. — Будьте подготовлены к несчастным случаям. — Медаль за спасение жизни. — Упражнения.

Рассказ у костра № 24  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

247

Как поступать во время несчастных случаев. — Паника. — Как спасать людей во время пожара. — Как спасать утопающих. — Как поступать, если лошадь понесет. — Разные случаи. — Бешеная собака. — Упражнения в спасании жизни.

Рассказ у костра № 25  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

256

Помощь ближнему. — Оказание первой помощи. — Ужаление змеи. — Песчинка, попавшая в глаз. — Самоубийство. — Как переносить людей. — Как нужно упражняться. — Игра. — Перетаскивание людей на скорость. — Представления.

Глава IX. К сведению руководителей.

Причина распадения Римской Империи. — Футбол. — Мирные разведки. — Как обучать «разведкам». — Не следует идти в разрез с существующими организациями для мальчиков. — Опытный лагерь. — Система партий. — Метод преподавания. — Результаты лагерного опыта. — Советы руководителям. — «Будьте готовы». — Клубная комната. — Руководство. — Курс обучения. — Способ обучения. — Воображение. — Ответственность; за подчиненных. — Дисциплина. — Бережливость. — Воздержание. — Выработка характера. — Заключение.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

268

Приложения  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

294

Примерная программа спорта. — Игры не разведческие, которые полезно устраивать в клубе или в лагере. — Пример представления. — Исследователи.

Драматическое представление для разведчиков  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

302

Краткие сведения о русской организации юных разведчиков.

I. Цель и задачи скаутизма в России. — II. Краткий исторический очерк возникновения юных разведчиков в России. — III. Постановления съезда. — IV. Торжественное обещание. — V. Обычаи разведчиков  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

315

Песни юных разведчиков.

I. «Будь готов!» — II. Походная песня скаутов. — III. Скауты-братья  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

328

Сказание о подвиге Св. Георгия Победоносца  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

330

1. Баден-Пауэлл, Р. Юный разведчик. — [Санкт-Петербург] : Гл. упр. Ген. штаба, 1910. — VIII, 384 с. : ил.; 23.
2. Баден-Пауль. Юный разведчик : Пер. с англ. — 3-е изд., вновь проред., с добавл. сведений о рус. организации. — Петроград: т-во В.А. Березовский, 1916. — VIII, 334 с. : ил.; 24. с.; Индекс, скан на РГБ
3. Юный разведчикъ : Руководство по скаутизму / Р. Баден-Пауэль. Перераб. И. Н. Жуковым. — 4-е изд. — Петроград : т-во В. А. Березовский, 1918. — XVI, 235 с. : ил.; 23 см.