История правок страницы «На чужбине (Гейне)»

3 сентября 2023

• текущ.пред. 17:3617:36, 3 сентября 2023‎ TextworkerBot обсуждение вклад‎ м 4422 байта +54‎ +Категория:Переводы N года отменить [отпатрулирована автоматически]

24 июня 2019

• текущ.пред. 11:3411:34, 24 июня 2019‎ TextworkerBot обсуждение вклад‎ м 4368 байт +7‎ →‎Список стихотворений: / > ; с помощью AWB отменить [отпатрулирована автоматически]

26 августа 2017

• текущ.пред. 07:5007:50, 26 августа 2017‎ Sergey kudryavtsev обсуждение вклад‎ 4361 байт +2‎ Нет описания правки отменить [отпатрулирована автоматически]
• текущ.пред. 07:3807:38, 26 августа 2017‎ Sergey kudryavtsev обсуждение вклад‎ 4359 байт 0‎ Нет описания правки отменить [отпатрулирована автоматически]
• текущ.пред. 07:3807:38, 26 августа 2017‎ Sergey kudryavtsev обсуждение вклад‎ 4359 байт −12‎ Нет описания правки отменить [отпатрулирована автоматически]
• текущ.пред. 07:3707:37, 26 августа 2017‎ Sergey kudryavtsev обсуждение вклад‎ 4371 байт +238‎ Нет описания правки отменить [отпатрулирована автоматически]

16 марта 2015

• текущ.пред. 11:2811:28, 16 марта 2015‎ Sergey kudryavtsev обсуждение вклад‎ 4133 байта −30‎ Нет описания правки отменить [отпатрулирована автоматически]
• текущ.пред. 10:3910:39, 16 марта 2015‎ Sergey kudryavtsev обсуждение вклад‎ 4163 байта −30‎ Нет описания правки отменить [отпатрулирована автоматически]

25 февраля 2015

• текущ.пред. 09:2009:20, 25 февраля 2015‎ Sergey kudryavtsev обсуждение вклад‎ 4193 байта −22‎ Нет описания правки отменить [отпатрулирована автоматически]

21 мая 2013

• текущ.пред. 19:5219:52, 21 мая 2013‎ Lozman обсуждение вклад‎ 4215 байт −129‎ Нет описания правки отменить [отпатрулирована автоматически]

14 апреля 2012

• текущ.пред. 06:1406:14, 14 апреля 2012‎ Sergey kudryavtsev обсуждение вклад‎ 4344 байта +24‎ Нет описания правки отменить [отпатрулирована автоматически]

27 марта 2012

• текущ.пред. 05:4105:41, 27 марта 2012‎ Sergey kudryavtsev обсуждение вклад‎ 4320 байт +278‎ Нет описания правки отменить [отпатрулирована автоматически]
• текущ.пред. 03:5503:55, 27 марта 2012‎ Sergey kudryavtsev обсуждение вклад‎ 4042 байта +296‎ Нет описания правки отменить [отпатрулирована автоматически]

15 апреля 2011

• текущ.пред. 08:2108:21, 15 апреля 2011‎ Sergey kudryavtsev обсуждение вклад‎ 3746 байт +25‎ Нет описания правки отменить [отпатрулирована автоматически]

12 апреля 2011

• текущ.пред. 08:3208:32, 12 апреля 2011‎ Sergey kudryavtsev обсуждение вклад‎ 3721 байт +221‎ Нет описания правки отменить [отпатрулирована автоматически]
• текущ.пред. 08:2608:26, 12 апреля 2011‎ Sergey kudryavtsev обсуждение вклад‎ 3500 байт +52‎ Нет описания правки отменить [отпатрулирована автоматически]

6 апреля 2011

• текущ.пред. 06:1106:11, 6 апреля 2011‎ Sergey kudryavtsev обсуждение вклад‎ 3448 байт +45‎ Нет описания правки отменить [отпатрулирована автоматически]

5 апреля 2011

• текущ.пред. 03:4103:41, 5 апреля 2011‎ Sergey kudryavtsev обсуждение вклад‎ 3403 байта +247‎ Нет описания правки отменить [отпатрулирована автоматически]

19 октября 2010

• текущ.пред. 11:4611:46, 19 октября 2010‎ Sergey kudryavtsev обсуждение вклад‎ 3156 байт +12‎ Нет описания правки отменить [отпатрулирована автоматически]

16 октября 2010

• текущ.пред. 23:0123:01, 16 октября 2010‎ Sergey kudryavtsev обсуждение вклад‎ 3144 байта +245‎ Нет описания правки отменить [отпатрулирована автоматически]

20 октября 2009

• текущ.пред. 15:3215:32, 20 октября 2009‎ Shruggy обсуждение вклад‎ 2899 байт +4‎ →‎Список стихотворений отменить [проверена участником ChVA]
• текущ.пред. 15:3115:31, 20 октября 2009‎ Shruggy обсуждение вклад‎ 2895 байт +4‎ →‎Список стихотворений отменить

5 октября 2009

• текущ.пред. 11:1411:14, 5 октября 2009‎ Sergey kudryavtsev обсуждение вклад‎ 2891 байт −5‎ Нет описания правки отменить [отпатрулирована автоматически]
• текущ.пред. 10:2510:25, 5 октября 2009‎ Sergey kudryavtsev обсуждение вклад‎ 2896 байт +111‎ Нет описания правки отменить [отпатрулирована автоматически]

4 октября 2009

• текущ.пред. 09:1809:18, 4 октября 2009‎ Sergey kudryavtsev обсуждение вклад‎ м 2785 байт +3‎ Нет описания правки отменить [отпатрулирована автоматически]
• текущ.пред. 07:4007:40, 4 октября 2009‎ Sergey kudryavtsev обсуждение вклад‎ 2782 байта 0‎ мы сортируем переводы одного и тогоже произведения в хронологическом порядке отменить [отпатрулирована автоматически]

3 октября 2009

• текущ.пред. 22:2522:25, 3 октября 2009‎ 141.43.13.241 обсуждение‎ 2782 байта +1‎ Нет описания правки отменить [проверена участником Sergey kudryavtsev]
• текущ.пред. 22:2522:25, 3 октября 2009‎ 141.43.13.241 обсуждение‎ 2781 байт +286‎ Нет описания правки отменить

16 августа 2009

• текущ.пред. 22:1522:15, 16 августа 2009‎ Lozman обсуждение вклад‎ 2495 байт +6‎ Нет описания правки отменить [отпатрулирована автоматически]

11 мая 2009

• текущ.пред. 20:0420:04, 11 мая 2009‎ ChVABOT обсуждение вклад‎ м 2489 байт −25‎ Удаление категории «Переводы с немецкого языка» отменить [отпатрулирована автоматически]

10 мая 2009

• текущ.пред. 15:0115:01, 10 мая 2009‎ ChVABOT обсуждение вклад‎ м 2514 байт +11‎ Замена параметров языка в шаблоне «Отексте» отменить [отпатрулирована автоматически]

7 января 2009

• текущ.пред. 19:1319:13, 7 января 2009‎ Sergey kudryavtsev обсуждение вклад‎ 2503 байта +44‎ Нет описания правки отменить [проверена участником Sergey kudryavtsev]

2 января 2009

• текущ.пред. 15:1215:12, 2 января 2009‎ Sergey kudryavtsev обсуждение вклад‎ 2459 байт +305‎ Нет описания правки отменить [проверена участником Sergey kudryavtsev]

31 декабря 2008

• текущ.пред. 12:5612:56, 31 декабря 2008‎ Sergey kudryavtsev обсуждение вклад‎ 2154 байта +103‎ Нет описания правки отменить [проверена участником Sergey kudryavtsev]
• текущ.пред. 12:5412:54, 31 декабря 2008‎ Sergey kudryavtsev обсуждение вклад‎ 2051 байт +2051‎ Новая: {{Отексте |НАЗВАНИЕ=На чужбине |АВТОР=Генрих Гейне (1797—1856) |ИЗЦИКЛА=Разные |ИЗСБОРНИ... [проверена участником Sergey kudryavtsev]