К *** Керн (Пушкин)/ДО

Къ ***<Кернъ>^[1] (Я помню чудное мгновенье…)
авторъ Александр Сергеевич Пушкин (1799—1837)

См. Стихотворения 1825. Дата созданія: 1825^[2], опубл.: 1827^[3]. Источникъ: Сочиненія А. С. Пушкина. Полное собраніе въ 1-мъ томѣ. Подъ редакціей П. В. Смирновскаго. Съ портретомъ Пушкина, его біографіей, факсимиле, видомъ памятника и рисунками М. Михайлова и Н. Денисова. Изд. А. Панафидина. Москва. 1903. 8o. XLVIII+1216 столб. 10.000 экз. Ц. 1 р. 50 коп. • См. также комментарии Благого и др. и Цявловской

Другие редакции
- В новой орфографии

КЪ А. Н. КЕРНЪ.

Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Какъ мимолетное видѣнье,
Какъ генiй чистой красоты.
Въ томленьяхъ грусти безнадежной,
Въ тревогахъ шумной суеты,
Звучалъ мнѣ долго голосъ нѣжный
И снились милыя черты.
Шли годы. Бурь порывъ мятежный
Разсѣялъ прежнiя мечты,
И я забылъ твой голосъ нѣжный,
Твои небесныя черты.
Въ глуши, во мракѣ заточенья,
Тянулись тихо дни мои
Безъ божества, безъ вдохновенья,
Безъ слезъ, безъ жизни, безъ любви
Душѣ настало пробужденье:
И вотъ опять явилась ты,
Какъ мимолетное видѣнье,
Какъ генiй чистой красоты.
И сердце бьется въ упоеньѣ
И для него воскресли вновь
И божество, и вдохновенье,
И жизнь, и слезы, и любовь.

Примѣчанія

↑ Анна Петровна Керн (1800—1879) — племянница соседки Пушкина П. А. Осиповой. Гостила летом 1825 г. в Тригорском. О первой встрече с ней в Петербурге в 1819 г. Пушкин вспоминает в первой строфе. В день ее отъезда из Тригорского Пушкин передал ей эти стихи вместе с экземпляром первой главы «Евгения Онегина» (по утвержднию Керн, это была вторая глава): «Он пришел утром и на прощание принес мне экземпляр 2-й главы «Онегина», в неразрезанных листках, между которых я нашла вчетверо сложенный почтовый лист бумаги со стихами: «Я помню чудное мгновенье» и проч. и проч. Когда я собиралась спрятать в шкатулку поэтический подарок, он долго на меня смотрел, потом судорожно выхватил и не хотел возвращать; насилу выпросила я их опять; что у него промелькнуло тогда в голове — не знаю» («Пушкин в воспоминаниях и рассказах современников», Л. 1936, стр. 326)
↑ Датируется около (не позднее) 19 июля 1825 г.
↑ Напечатано Пушкинымъ впервые въ «Сѣверныхъ Цвѣтахъ» на 1827 г. СПб. 1827, стр. 341—342 подъ заглавіемъ «К _***». Вошло безъ измененій и съ тѣмъ же заглавіемъ въ «Стихотворенія А. Пушкина», 1829, часть вторая, стр. 25—27, в отдел стихотворений 1825 г.

Это произведение перешло в общественное достояние в России согласно ст. 1281 ГК РФ, и в странах, где срок охраны авторского права действует на протяжении жизни автора плюс 70 лет или менее.

Если произведение является переводом, или иным производным произведением, или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода.

[1] Анна Петровна Керн (1800—1879) — племянница соседки Пушкина П. А. Осиповой. Гостила летом 1825 г. в Тригорском. О первой встрече с ней в Петербурге в 1819 г. Пушкин вспоминает в первой строфе. В день ее отъезда из Тригорского Пушкин передал ей эти стихи вместе с экземпляром первой главы «Евгения Онегина» (по утвержднию Керн, это была вторая глава): «Он пришел утром и на прощание принес мне экземпляр 2-й главы «Онегина», в неразрезанных листках, между которых я нашла вчетверо сложенный почтовый лист бумаги со стихами: «Я помню чудное мгновенье» и проч. и проч. Когда я собиралась спрятать в шкатулку поэтический подарок, он долго на меня смотрел, потом судорожно выхватил и не хотел возвращать; насилу выпросила я их опять; что у него промелькнуло тогда в голове — не знаю» («Пушкин в воспоминаниях и рассказах современников», Л. 1936, стр. 326)

[2] Датируется около (не позднее) 19 июля 1825 г.

[3] Напечатано Пушкинымъ впервые въ «Сѣверныхъ Цвѣтахъ» на 1827 г. СПб. 1827, стр. 341—342 подъ заглавіемъ «К _***». Вошло безъ измененій и съ тѣмъ же заглавіемъ въ «Стихотворенія А. Пушкина», 1829, часть вторая, стр. 25—27, в отдел стихотворений 1825 г.

[1]

[2]

[3]